Uwielbiam zabawne porównania w artykułach prasowych lub innych tekstach.
Mówię o takich rzeczach, jak „ekscytujące jak zimowy poranek ”(z wyjątkiem zabawnych – nie znam dobrych angielskich).
Które z nich były najzabawniejsze lub najlepsze?
Komentarze
- to forum wydaje się być martwe … szkoda
- tylko ta strona, w której ja też zebrałem jakieś mierzalne punkty – mam nadzieję, że podniesie się i wyskoczy z wersji beta.
Odpowiedź
Przeczytaj Pterryego (Terry Pratchett), ma dużo. Jeden, który mi się podoba, to jego różnica między erotyką a pornografią: „to tak, jakby użyć pióra zamiast całego kurczaka.
Odpowiedź
Douglas Adams podaje wiele przykładów.
„Statki wisiały na niebie w podobny sposób, w jaki nie ma cegieł.”
„[Przewodnik Autostopowicza” to the Galaxy] mówi, że najlepszym istniejącym napojem jest Pan Galactic Gargle Blaster, którego efekt jest jak rozbicie mózgu plasterkiem cytryny owiniętym wokół dużego złotego klocka. ”
Odpowiedź
PG Wodehouse jest tego mistrzem.
„Duży facet z małymi wąsami i okiem, które potrafią otworzyć ostrygę z sześćdziesięciu kroków.”
„Nigdy nie jest trudno odróżnić Szkota z żalem od promienia słońca.”
„Zachowywał się jak Napoleon, który cierpiąc z powodu bólu zęba, widzi sposób, by wyładować go na jednym ze swoich pomniejszych marszałków.”