Możesz powiedzieć:
Napełnię coś wodą za pomocą wiadra.
W tym miejscu można by powiedzieć:
Wypełnię woda po wiadrze
Napełnię wodą wiadrem
Napełnię ją wiadrem
To działa tylko wtedy, gdy czytelnik już wie, co próbujesz wypełnić wodą. Ostatni przykład pokazuje, że (w języku angielskim) nie napełniasz wody. Używasz wody do napełniania . Możesz napełnić zbiornik , ale w takim przypadku:
Napełniam zbiornik po wiadrze
Alternatywną interpretacją jest to, że chcesz po prostu napełnić wiadro, w którym to przypadku:
Napełnię wiadro wodą.