Pytania z podrzędnymi (deklaratywnymi) zdaniami na końcu brzmią dziwnie.
Na przykład:
Czy możesz przyznać mi dostęp do dokumentu, ponieważ jest on obecnie niedostępny?
Gdzie mam to przesłać, ponieważ normalny kanał jest zamknięty?
Czy możesz wrócić jutro, ponieważ jest obecnie niedostępny?
Rozumiem, że możesz zmienić pozycję zdanie na początek lub po prostu podziel je na dwa zdania , czy te zdania są nadal poprawne gramatycznie?
Edytuj: Przestań mówić po co w ogóle łączyć zdania! Te zdania są przykładami, które nie mają żadnego znaczenia. Oczywiście wiem, że możesz napisać to w ten sposób „Czy możesz przyznać mi dostęp do dokumentu? Obecnie jest niedostępny”. Ale w jaki sposób zasugerowanie innego sposobu przepisania zdania na dwie części odpowiada na moje pytanie ??? Podchodzę do tego, aby to rozgryźć, a nie po to, aby uzyskać odpowiedzi, jak zrobić jedno zdanie drugie.
Komentarze
- " Dla " (czyli ", ponieważ ") to literackie, więc użycie go w zdaniu takim jak to brzmi naprawdę dziwnie / niezręcznie.
- ' Szkoda, że znak zapytania łączy w sobie intonację i zakończenie.
- Dlaczego nie przenosisz zdania zależne na początek zdań? Co zyskujesz, zachowując kolejność bez zmian? (Nawet udzielona odpowiedź wygląda bardziej dziwne niż zwykłe odwrócenie kolejności.) Chociaż w rzeczywistości mogę ' nie dostrzec przyczyny tych konkretnych klauzul zależnych. trzecia – i odwrócenie kolejności byłoby zdecydowanie najbardziej normalnym sposobem wyrażenia tego.
- @Jason służy to wyłącznie do celów dyskusji, rse. Zdobywam wiedzę, zadając to pytanie (a). Nie polecałbym moim studentom korzystania z tej struktury na piśmie. Chcę tylko wiedzieć, czy jest to poprawne gramatycznie, ponieważ często je słyszę / używam w codziennych rozmowach werbalnych.
- Tak, możesz pisać zdania w ten sposób. Są gramatyczne. Znacznie gorsze zdania zostały napisane po angielsku.
Odpowiedź
Uważam, że tego rodzaju struktura jest dozwolona gramatycznie, nawet jeśli wyniki są czasami niezręczne. Jednym ze sposobów zachowania kolejności klauzul, przy jednoczesnym wyjaśnieniu, że pytanie naprawdę należy do pierwszej klauzuli, może być umieszczenie drugiej klauzuli w nawiasach:
Może udzielisz mi dostępu do dokumentu (ponieważ jest on obecnie niedostępny)?
Mówię tu mniej z pozytywnej wiedzy niż intuicji i jestem pewien, że ktoś zechce udzielić Ci prawdziwej technicznej odpowiedzi na Twoje pytanie- i ja też będę ciekawy odpowiedzi!
Komentarze
- Dziękuję, Twoja sugestia użycia nawiasów jest świetna! Będę jej używał z teraz.