Faszyzm otworzył głębię społeczeństwa na politykę. Dziś nie tylko w chłopskich domach, ale także w miejskich drapaczach chmur żyje obok XX wieku, dziesiątego lub trzynastego.
Czy przyimek of można pominąć w powyższym zdaniu bez zmiany znaczenia?
Odpowiedź
Bez jest to o wiele bardziej naturalne. Z 8339 cytatów wyrażenia obok w Corpus of Contemporary English, tylko 126 dotyczy obok .
Komentarze
- Może ' warto zauważyć, że w wielu kontekstach obok można bezpośrednio zastąpić obok . Ale podczas gdy obok of jest zwykle co najmniej " akceptowalne " (aczkolwiek także " niepotrzebne ") dla wielu rodzimych użytkowników języka w wielu kontekstach, nie ' nie sądzę obok może kiedykolwiek zadziałać.