Od jednego do drugiego czy od jednego do drugiego?

Różnica między „innym” a „innym” w wyrażeniach „od jednego kucharza do drugiego” i „od jeden kucharz do drugiego ”to w zasadzie to samo, co odróżnia„ X ”od„ a [lub] X ”: Wyrażenie„ od jednego kucharza do drugiego ”oznacza, że mówca lub pisarz wprowadził już dwóch konkretnych kucharzy do słuchacza lub czytelnika, a teraz odnosi się do tych konkretnych osób. Wyrażenie „od jednego kucharza do drugiego” odnosi się do wielu kucharzy (co najmniej dwóch), których nie zidentyfikowano bardziej szczegółowo na potrzeby opisanego natychmiastowego działania.

Jak zauważa RegDwigнt, najczęstsza okoliczność ponieważ wyrażenie „od jednego kucharza do drugiego” oznacza „nieznaną liczbę kucharzy, których nie znamy”. Jednak sformułowanie może pojawić się w sytuacjach, gdy znamy zarówno liczbę, jak i tożsamość kucharzy. Na przykład:

Pięciu kucharzy – Sid at The Corner Kitchen, Niko at Spiro „s, Ray at Gary” s Grubland, Tina at Silvertone Diner, i Baltasar w Le Fud – są znani w Traylorville ze swojej charakterystycznej Wątróbki & Półmisków z cebulą, chociaż przepis różni się w zależności od kucharza.

Powodem, dla którego nie użyłbyś „innego” zamiast „inny” w tym przykładzie jest to, że w grę wchodzi więcej niż dwóch kucharzy. W sytuacji, w której uczestniczy tylko Sid i Baltasar, na przykład słuchacz lub czytelnik przypisałby jednemu z nich rolę „jednego kucharza”, a drugiemu rolę „drugiego”. Ale w sytuacji, w której bierze udział pięciu kucharzy, nie jest to możliwe. W rezultacie „przepis różni się w zależności od kucharza” stanowi alternatywny sposób powiedzenia „każdy z kucharzy używa innego przepisu”.