„Udawane oburzenie” to wyrażenie, które może opisać tę sytuację. Wyjaśnia, że obrażona osoba tylko udaje, że jest urażona i tak naprawdę nie czuje się zraniona.
(To różni się od wyrażenia „wziął urazę”, które oznacza, że dana osoba rzeczywiście miała takie uczucia , i to nie tylko udawanie.)
Udawany oznacza udawanie lub fikcję. Oburzenie oznacza silne niezadowolenie z powodu czegoś, co jest uważane za niesprawiedliwe, obraźliwe lub obraźliwe.
Komentarze
Prosta, poprawna odpowiedź brzmi: nie ma takiego słowa lub wyrażenia w języku angielskim.
Zauważ, że często poprawna odpowiedź na SWR jest dokładnie taka: nie ma takiego słowa / frazy.
Komentarze
„Took umbrage” to opis, który przychodzi mi do głowy.
Od Merriam-Webster:
: uczucie urazy lub urazy z powodu niektórych, często wyobrażających sobie lekceważenie lub zniewagę,
uraziło uwagi mówcy
Komentarze
„Fałszywe” lub „Mock” Oburzenie
Słyszałem to wyrażenie, często używane w opisanej sytuacji.
Fałszywe : nieprawda, prawdziwa lub autentyczna: podróbka, pozór
Mock : (4) a: to imitate ( kogoś lub coś) blisko: naśladuj
Oburzenie : (3): złość i uraza wywołane zranieniem lub zniewagą