On czy on? Zaimek

Krótko mówiąc, odpowiedź brzmi: nie. Ale jest dłuższe wyjaśnienie.

Rozważ następujące kwestie z czysto syntaktycznego punktu widzenia:

✓ I / ona poszły do sklepu.
✗ Ja / ona poszły do sklepu.

✓ Moja siostra i I / ona poszła do sklepu.
✗ Moja siostra i ja / ona poszedł do sklepu.

✓ „ Jestem / ona jest domem! „
✗” Ja jestem / ona jest w domu!

✓ „Tu Ja / ona ! „
✗ „To ja / ona.

W formalnym i tradycyjnym języku angielskim poprawna odpowiedź na pytanie„ Kto to jest? ” czy to „to ja” lub „to jest ona”.

Jednak idiomatycznie to nie jest to, co wielu ludzi mówi.

być zrozumiałym w praktyce , prawidłowa odpowiedź brzmi „To ja” lub „To ona”.

Weź również pod uwagę następujące z czysto syntaktyczny punkt widzenia:

✓ On jest w jego rodzinie.
✗ Jego jest w jego rodzinie.
✗ On jest w jego rodzinie.

✓ On i jego rodzice są w jego rodzinie.
✗ Jego i jego rodzice są w jego rodzinie.
✗ On i jego rodzice są w jego rodzinie.

✓ Jego rodzice i on są w jego rodzinie.
✗ Jego rodzice i jego rodzice są w jego rodzinie.
✗ Jego rodzice i on są w jego rodzinie.

W formalnym i tradycyjnym języku angielskim poprawna konstrukcja powinna brzmieć: „Jego rodzice i on są w swojej rodzinie ”.

Jak zawsze jest to całkowicie błędne z idiomatycznego punktu widzenia. Nikt nigdy by tego nie powiedział i nie pomyślał, że to prawda. (Powiedzieliby „Jego rodzice i on są w jego rodzinie”).

Spójrzmy teraz na Twój rzeczywisty przykład:

W jego rodzinie są cztery osoby. Są to jego rodzice, jego młodsza siostra i on.

Czy możesz go zastąpić z on i mieć rację?

Tylko w ściśle formalnym i tradycyjnym sensie. W rzeczywistości z tej szczególnej perspektywy byłoby jedynym właściwym słowem, którego należy użyć.

Ale idiomatycznie byłoby to błędne. To nie jest to, co jest powszechnie używane ani takie, które byłoby zrozumiałe dla większości ludzi. Współczesne wytyczne dotyczące użytkowania uległy zmianie, aby dostosować się do nowego sposobu użycia.

Więc znowu nie chciałbyś tego robić.

Komentarze

• Dzwoni telefon. " Czy mogę rozmawiać z Janem? " " To czy on. " To jest częste w codziennych rozmowach. Nie zgadzam się, że że ' nie jest tym, co mówi ktokolwiek . " To zdanie jest tak powszechne , szczególnie wśród wykształconych populacji, myślałem, że to pomyłka w twojej odpowiedzi.
• @EddieKal Edytowałem moje oświadczenie – które mówiło więcej o ja niż on . Jednak z własnego doświadczenia ' wynika, że ja ' ve nigdy nie słyszałem nikogo, kto mówi telefon To on. Idiomatycznie, we wszystkich ' miejscach, w których mieszkałem, odpowiadali, podając to jest Jan , Ja ' m Jan lub, częściej, po prostu mówię . Słyszałem, że to on , ale tylko w mediach, nigdy w prawdziwej rozmowie. Jeśli Ty słyszałeś to w rozmowie, to oczywiście ' jest częstsze niż na to moje własne doświadczenie. . .

„he” ?? Nie, to jest absolutnie błędne.

„Case” określa zadanie, które zaimek wykonuje w zdaniu. Jeśli zaimek jest podmiotem zdania (lub zdania podrzędnego w zdaniu), to w przypadku subiektywnym: ja, on, ona, my, oni, kto.

Jeśli zaimek otrzymuje działanie czasownika przechodniego, jest on przedmiotem czasownika – więc mamy do czynienia z przypadkiem przedmiotowym: ja, on, ona, nas, oni, na przykład:

On ( podmiot) pocałował ją (przedmiot).

Ona (podmiot) uderzyła go (przedmiot).

Zauważ, że kilka zaimków jest takich samych w obu przypadkach: ty i to. („Ye” było zarówno liczbą mnogą od „ty”, jak i obiektywną formą zaimka:

„Dałem ci prezent”.

Ale te zwyczaje są przestarzałe przez wieki.)

Zaimki mogą być również przedmiotami przyimków, wyrazów takich jak by, from, do, after, apart itd. Używamy więc tutaj również przypadku obiektywnego: wiersz został napisany przez niego. Prezent pochodzi od niej.

(przez Zapytaj nauczyciela języka angielskiego )

W twoim przykładzie powinniśmy napisać go lub:

„Są jego rodzice, młodsza siostra & on sam „