Proszę czytelników o przeczytanie bloga, na którym mój przyjaciel Kevin i jego żona świętują życie ich córki.

Powinienem powiedzieć:

Jakiś czas temu spotkałem Kevina. Przeczytaj o jego i jego żonie niesamowitej historii.

lub

Jakiś czas temu spotkałem Kevina. Przeczytaj o jego i jego żonie niesamowitej historii.

Które z nich jest poprawne?

Komentarze

  • Pierwsze zdanie nie jest ' nie jest poprawne . Ja ' d spotkałem Kevina jakiś czas temu.

Odpowiedź

Można to wyrazić na wiele sposobów. Jeśli chodzi o wybór opcji, spróbuj pominąć " i jego żona” s " i zobaczmy, co się stanie:

Przeczytaj o jego niesamowitej historii.

Przeczytaj o nim niesamowitą historię.

Oczywiście obie te rzeczy są błędne i mogą „Nie można naprawić, dodając " i jego żonę ".

Więc najpierw naprawmy w jakiś sposób krótka wersja. Wszyscy są realnymi kandydatami:

Przeczytaj o nim i jego niesamowita historia.
Przeczytaj jego niesamowitą historię.
Przeczytaj tę niesamowitą historię o nim.

Teraz pozwólmy jego żonie z powrotem do narracji:

Przeczytaj o nim, jego żonie i ich niesamowitej historii.
Przeczytaj niesamowitą historię jego i jego żony.
Przeczytaj tę niesamowitą historię o nim i jego żonie.

Z tych trzech ostatnich, środkowa brzmi dla mnie trochę dziwnie. Wybrałbym jedną z pozostałych z tej listy lub przeredagowałbym ją w inny sposób.

Odpowiedź

Powinno to być :

Już jakiś czas temu spotkałem Kevina. Przeczytaj o niesamowitej historii jego i jego żony. jeśli mówisz o historii Kevina i jego żony (obie historie)

Poznałem Kevina jakiś czas temu . Przeczytaj o nim i niesamowitej historii jego żony. jeśli chcesz zasugerować, że jest to tylko historia żony.

To zdecydowanie nie jest pierwsza odpowiedź.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *