Proszę czytelników o przeczytanie bloga, na którym mój przyjaciel Kevin i jego żona świętują życie ich córki.
Powinienem powiedzieć:
Jakiś czas temu spotkałem Kevina. Przeczytaj o jego i jego żonie niesamowitej historii.
lub
Jakiś czas temu spotkałem Kevina. Przeczytaj o jego i jego żonie niesamowitej historii.
Które z nich jest poprawne?
Komentarze
- Pierwsze zdanie nie jest ' nie jest poprawne . Ja ' d spotkałem Kevina jakiś czas temu.
Odpowiedź
Można to wyrazić na wiele sposobów. Jeśli chodzi o wybór opcji, spróbuj pominąć " i jego żona” s " i zobaczmy, co się stanie:
Przeczytaj o jego niesamowitej historii.
Przeczytaj o nim niesamowitą historię.
Oczywiście obie te rzeczy są błędne i mogą „Nie można naprawić, dodając " i jego żonę ".
Więc najpierw naprawmy w jakiś sposób krótka wersja. Wszyscy są realnymi kandydatami:
Przeczytaj o nim i jego niesamowita historia.
Przeczytaj jego niesamowitą historię.
Przeczytaj tę niesamowitą historię o nim.
Teraz pozwólmy jego żonie z powrotem do narracji:
Przeczytaj o nim, jego żonie i ich niesamowitej historii.
Przeczytaj niesamowitą historię jego i jego żony.
Przeczytaj tę niesamowitą historię o nim i jego żonie.
Z tych trzech ostatnich, środkowa brzmi dla mnie trochę dziwnie. Wybrałbym jedną z pozostałych z tej listy lub przeredagowałbym ją w inny sposób.
Odpowiedź
Powinno to być :
Już jakiś czas temu spotkałem Kevina. Przeczytaj o niesamowitej historii jego i jego żony. jeśli mówisz o historii Kevina i jego żony (obie historie)
Poznałem Kevina jakiś czas temu . Przeczytaj o nim i niesamowitej historii jego żony. jeśli chcesz zasugerować, że jest to tylko historia żony.
To zdecydowanie nie jest pierwsza odpowiedź.