Czy ktoś zna źródło, które wskazywałoby, że pierwsze (dawanie lub przyjmowanie) słowa„ dziecko ”oznaczałoby płód lub synonim płodu? Każde odniesienie, które znalazłem do tej pory, wskazuje na zwykłe znaczenia, ale żadne nie wskazuje na to szczególne użycie. Mimo to „płód” jest wymieniony jako alternatywna definicja w kilku sprawdzonych słownikach.
Dzięki z wyprzedzeniem!
Komentarze
- I ' Nie jestem pewien, czy słowo " baby " kiedykolwiek oznacza " płód ", nie więcej niż słowo " osoba " oznacza " dla dorosłych ". Raczej ' oznacza, że płody są uważane za dzieci lub konceptualizowane jako niemowlęta, w zwykłym znaczeniu tego słowa. (" nienarodzone niemowlę " jest poświadczone co najmniej od XVII wieku.)
- Wyrażenie synonimiczne " nienarodzone dziecko " było używane już 1820, jeśli ' to jakakolwiek pomoc.
- Jednak wyrażenie nienarodzone Niemowlę " jest starsze, link pochodzi z książki z 1716 roku
- I ' widziałem tylko komentarz ruakha ', więc ' sprawdziłem i znalazłem 1655 odniesienie z książki pod tytułem Anabaptyzm skierowany
- @ Mari-LouA Wspaniałe znaleziska. Dlaczego nie ' nie publikujesz ich jako odpowiedzi?
Odpowiedź
Płód był używany w odniesieniu do noworodka, również po łacinie:
- W języku łacińskim płód był czasami przenoszony w przenośni do samego nowonarodzonego stworzenia lub używany w znaczeniu „potomstwo, potomstwo” (jak w „Germania quos horrida parturit Fetus” Horacego).
Glosariusz terminologii medycznej terminologii medycznej dotyczący ciąży definiuje:
Płód as:
- Termin medyczny określający dziecko przed urodzeniem, tj. gdy jest jeszcze w macicy.
AHD a słownik Collinsa podają jedną definicję baby as:
- Nienarodzone dziecko; płód.
Ngram pokaż użycie wyrażenia płód dziecka z lat 60.
Komentarze
- Termin płód można również zapisać jako fetus Myślę, że pisownia ' s BrEng. Warto sprawdzić, czy ' Czy jest jakakolwiek różnica w Ngram.
- Brak dowodów na ' płód dziecka ' na Ngram.
- Płód kontra płód w BrE : books.google.com/ngrams/… – Fetus vs Fetus w AmE : books.google.com/ngrams / … – nie ' płód dziecka ' w BrE.
Odpowiedź
Nie, nie sądzę, żeby kiedykolwiek to zostało zrobione. Płód to dokładny etap rozwoju. Niemowlę to ogólny chwyt przez cały okres. W ten sposób strzałka implikacji wskazuje niewłaściwy kierunek. Płód sugeruje dziecko. Ale „dziecko” może oznaczać 5-letniego chłopca lub mojego puszystego beagle z uszami.
Komentarze
- Zgadzam się. Wydaje się, że obrońcy życia uważają zygotę (niezaszczepione zapłodnione jajeczko), nie mówiąc już o embrionie lub płodzie, za dziecko zasługujące na ochronę. Myślę, że " dziecko " to ogólne określenie na wszystkie etapy, co najmniej do małego dziecka.
Odpowiedź
Według Online Etymology Dictionary, baby pochodzi z kochanie :
późny 14c., skrót od baban (początek 13c.), co prawdopodobnie jest naśladownictwem dziecięcej mowy (patrz paplanina) , jednak w wielu językach pokrewne słowo oznacza " starszą kobietę " (porównaj rosyjską babuszkę " babcię, " od Baby " wieśniaczki ").
Crist crid in cradil , " moder, baba! " [John Audelay, c. 1426]
Obecnie w większości wypierane przez jego maleńką formę baby. Użyte w przenośni dla " dziecięcej osoby " od 1520 roku. Znaczenie " atrakcyjnej młodej kobiety " to 1915, slang collegeu. Dziecko w lesie pochodzi z 1795 roku.
Słowo płód to raczej termin medyczny, taki jak zarodek . Jego użycie wzrosło gwałtownie w latach 60. i 70., kiedy ruch praw do aborcji osiągnął szczyt, gdy pokazany jest link Ngram Viewer .
rozwijające się młode w macicy, zwłaszcza nienarodzone potomstwo w okresie poembrionalnym , który u ludzi występuje od trzeciego miesiąca po zapłodnieniu do urodzenia
[Encyklopedia i słownik medycyny, pielęgniarstwa i zdrowia pokrewnych Millera-Keanea, wydanie siódme]
Dziecko nienarodzone i nienarodzone dziecko mogą być synonimami płodu . W zależności od kontekstu dziecko może również oznaczać ludzki płód zgodnie z definicją w Dictionary.Com. Jednak bardzo trudno byłoby określić, kiedy dziecko zaczęło oznaczać ludzki płód , ponieważ dziecko ma wiele różnych znaczeń, w tym atrakcyjna młoda kobieta .