W oryginalnej historii 1001 nocy (aka Arabian Nights ) „ Aladdin „tytułowa postać dostaje lampę, która zawiera magiczną istotę zwaną” dżinem „, która spełnia życzenia. Jest to dość powszechna wiedza w dzisiejszych czasach w filmie Disneya o tej historii. Jednak w oryginalnej historii nie ma ograniczeń co do życzeń. Ktokolwiek kontroluje lampę, jest panem dżina i (pozornie) nie ma ograniczeń w tym, czego może sobie życzyć. Jeśli istnieje ograniczenie, będzie to dotyczyło tego, do czego zdolny jest dżin.
Jednak film Disneya pokazuje, że dżin spełnia tylko trzy życzenia i trzy życzenia tylko na mistrza. Wiele przedstawień dżinów lamp ma podobne ograniczenie – trzy życzenia dla właściciela lampy. Jest dość zakorzeniony w kulturze popularnej i zawiera wiele żartów i / lub konfiguracji, które implicite mają narzucony limit trzech życzeń. Na przykład, jeśli trzy osoby w jakiś sposób znajdą lampę, mogą mieć jedno życzenie, aby każda osoba lub jedna osoba mogła użyć jego życzeń spróbować stworzyć lukę dla nieskończonych życzeń.
Liczba naprawdę nie jest zaskakująca – trzy to bardzo powszechna liczba, jeśli chodzi o historie ludowe, a układ trzech jest bardzo standardowy w opowiadaniach (jak żarty Trzy życzenia pojawiają się nawet w wielu folklorach poza dżinami.
Moje pytanie nie brzmi: dlaczego mamy trzy życzenia, ale kiedy . czy jest coś konkretnego, na co możemy wskazać te połączone „trzy życzenia” i „dżiny”? Może w szczególności dżiny lamp, ale być może zaczęło się to od innych dżinów.
Dla przypomnienia, jest wiele innych dżinów, które się pojawiają w 1001 nocy , a dżin lampy z Aladdin jest jedyny w swoim rodzaju – przywiązany do lampy jako sługa swego pana i spełnia życzenia. Na przykład, w tej samej historii jest też dżin pierścieniowy, który jest bardzo podobny – znowu nie ma ograniczeń co do liczby życzeń – wspomina się, że jest mniej potężny niż dżin lampowy. Większość innych dżinów, które pojawiają się w innych opowieściach z kolekcji, jest darmowa i nie spełnia życzeń śmiertelników.
Komentarze
- Wiele rzeczy przychodzi trzy w opowieściach.
- @Valorum Wiem o tym – o tym wspomniałem. Ale znowu – zastanawiam się, gdzie ” trzy ” i ” życzenia spełniane przez genies ” spotykają się.
- Do Ciebie. Gdybym był ty, ja ' d dwukrotnie sprawdzam, czy odpowiedź ma sens, a następnie skopiuję ją tutaj (oczywiście z podziękowaniem)
- @viaz Są inne dżiny związane do lamp w 1001 nocy. W ” Miasto Mosiądzu ” Musa bin Nusayr (640-716) zostaje wysłany przez kalifa do znaleźć dżina w lampie, aby kalif mógł go odkorkować i zobaczyć, jak się pojawia. Myślę, że jest taki, w którym rybak znajduje dżina w lampie, który chce zabić rybaka, ale robi sztuczki zgodził się zamiast tego złożyć mu trzy życzenia.
- To ' jest połączeniem arabskiej koncepcji dżinów spełniających życzenia, którzy służą jako stali niewolnicy swoich panów , zgodnie z europejską tradycją życzeń trójkami.
Odpowiedź
Według Wikipedii:
„Rybak i dżinni” to druga na najwyższym poziomie historia opowiedziana przez Szeherezadę w Księdze tysiąca i jednej nocy.
Według streszczenia, w trzecim wieku, kiedy dżin (dżin) został uwięziony, przysięgał, że da każdemu, kto go uwolni, trzy życzenia.
Dlatego koncepcja uwięzionego dżina spełniającego trzy życzenia osobie, która go wypuściła, sięga początków powstania „Rybaka i dżinów” lub przynajmniej hipotetycznego późniejszego dodatku o f ten szczegół do historii, a być może znacznie wcześniej. Chociaż w „The Fisherman and the Jinni” spełnienie trzech życzeń było czymś, na co zdecydował się dżin, a nie jakimś magicznym przykazaniem, którego musiał przestrzegać.
Zatem studium historii i różne wersje „Rybaka i dżinni ”mogą być w stanie wskazać, kiedy pojawił się pomysł dżinów spełniających trzy życzenia.
Według Wikipedii„ Rybak i dżin ”to jedna z nielicznych historii zawartych w każdym znanym rękopisie 1001 nocy.
Praca była gromadzona przez wiele stuleci przez różnych autorów, tłumaczy i uczonych z Azji Zachodniej, Środkowej i Południowej oraz Afryki Północnej . Niektóre opowieści mają swoje korzenie w starożytnym i średniowiecznym folklorze i literaturze arabskiej, perskiej, greckiej, indyjskiej, żydowskiej i tureckiej [3].W szczególności wiele opowieści było pierwotnie opowieściami ludowymi z epoki Abbasydów i Mameluków, podczas gdy inne, zwłaszcza opowieść ramowa, zostały najprawdopodobniej zaczerpnięte z perskiego dzieła Pahlavi Hezār Afsān (perski: هزار افسان, dosł. A Thousand Tales), które z kolei częściowo opierał się na elementach indyjskich. [4]
Istnieje XIV-wieczny syryjski rękopis zawierający 300 opowieści, więc „Rybak i dżin” powinien pochodzić przynajmniej z XIV wieku (1301-1400).
https://en.wikipedia.org/wiki/One_Thousand_and_One_Nights 1
Komentarze
- Zupełnie zapomniałem o tym dżinie, który obiecał udzielić trzech życzenia. Pamiętałem tę historię, ale chyba powinienem to sprawdzić – pomyślałem, że nagrodą będzie bogactwo lub coś w tym rodzaju, a potem zwrócił się do wymierzania kary.
- @vlaz I ' zapomniałem też o życzeniach. ” wielkie bogactwa ” też tam są, więc podejrzewam, że wiele powtórzeń porzuca życzenia (ponieważ nie ' nie ma znaczenia dla historii). Warto ' zauważyć, że w tej historii w rzeczywistości nie ma spełniania życzeń – te trzy życzenia są całkowicie teoretyczne.
- ” Trzy życzenia ” to dość powszechny konstrukt, podobnie jak prawie nieunikniony wynik tej historii: jedno życzenie złożone przez przypadek na czymś trywialnym, co doprowadza go do domu, że tak, to jest na serio; jedno życzenie wykonane celowo, ale, jak się okazuje, głupie; i ostatnia chęć naprawienia szkód spowodowanych przez pierwsze dwa, życząc im, aby ' nigdy nie znaleźli tego cholernego przedmiotu spełniającego życzenia.
- Z mojej pamięci Jinni nie ' nie spełnia życzeń. Chciał ' t zabić rybaka w ramach zemsty na królu Salomonie. Drugi gennie z tej historii chce zabić człowieka, który zabił jego syna, pijąc wodę. Jedynym ” życzeniem „, które przyznał, było trzykrotne opóźnienie wykonania.
- Brakuje mi przeczytania odpowiedzi, Miałem wrażenie, że ” Rybak i dżin ” dotyczy dżina spełniającego 3 życzenia. Kiedy ' to tylko jedno zdanie wypowiedziane przez dżina.