Co jest gramatyczne: „dostarcza informacji na temat czegoś” lub „dostarcza informacji o coś ”lub„ dostarcza informacji o czymś ”? A jeśli wszystkie są gramatyczne, który z nich jest używany w zależności od kontekstu? Czy są możliwe inne przyimki, np. „in”?
Komentarze
- Jako możliwość możesz dodać o do swojego pytania.
- Myślę, że o i on to dwa najbardziej prawdopodobne przyimki, które ' napotkasz.
- Podobne .
- @Tyler Odpowiedzi w pokrewnym pytaniu z " Język i użycie języka angielskiego " zostały w większości odrzucone. Jak wiarygodne są te odpowiedzi?
- @ user2758804 Uważam, że zaakceptowana odpowiedź jest w zasadzie dobra, z wyjątkiem " informacji o czymś ", co nie jest poprawne z powodów w tamtym komentarzu. ' z pewnością jest okazja, aby ktoś udzielił lepszej odpowiedzi. Po prostu nie ' nie mam teraz czasu i chciałem przynajmniej daję ci coś do pracy.
Odpowiedź
Najpierw zajmijmy się tym nieznośnym z .
Dokumenty zawierają informacje o wielkim znaczeniu.
Przechwycone informacje miały niewielką wartość .
To nie mówi o temacie, rzeczywistej treści informacji, ale o samych informacjach: „o wątpliwej wartości”, „mnie nie interesuje”, „pilne” . To dość formalna, oficjalna forma. Zwykle „d powiedz " ważne informacje " lub " pilne informacje , ale forma of jest dobrze przyjętym formalnym wyrażeniem.
Możesz spróbować go użyć, aby wskazać właściciel informacji, ale to naprawdę niezręczne. " Dysk zawiera informacje firmy Sony o ich najnowszym odtwarzaczu mp3 " – ale nie sądzę, byś kiedykolwiek spotkał się z tym w rzeczywistości życie. " Od " lub " Przez " będzie znacznie bardziej naturalne.
Teraz subtelna różnica między " na " i o ". Są praktycznie identyczne, z niewielkimi różnicami w rzadkich przypadkach. Podczas gdy " na " będą zawsze informacje bezpośrednio " na " temat – bezpośrednie dane, takie jak imię i nazwisko, własne właściwości, rzeczy związane bezpośrednio, " o " mogą być powiązane pośrednio .
Mam nowe (lub nowe) informacje o Marii: Jej chłopak był wczoraj w jej mieszkaniu o 20:00 i nikogo tam nie było , światła wyłączone, drzwi zamknięte, brak samochodu.
W powyższym przykładzie nie powiedziałbyś informacji o Marii . pośrednia informacja, wskazówka, coś, co mówi nam, że wtedy jej tam nie było, ale nie mówi nam nic bezpośrednio. Rzuca trochę światła, ale nie odnosi się bezpośrednio do niej. Mimo to w wielu przypadkach możesz używać ich zamiennie.
Jest jeszcze jeden przypadek, gdy używasz ściśle na : Brud. Narzędzia szantażu. Dowody przeciwko danej osobie w śledztwie. Kompromitacja informacji.
Wreszcie otrzymaliśmy kompromitujące informacje o Fisherze. Wczoraj zadzwonił do dilera narkotyków i mamy nagranie rozmowy sugerujące, że chce kupić jakieś narkotyki.
A co do innych …
" w " / " at " – standardowe lokalizacje, w których znaleziono informacje. " na " też może być użyte w ten sposób – " Znalazłem to w internecie ! "
Jest jeszcze jedno słowo, które często łączy się z informacją : dotyczące . To jest formalny odpowiednik dla on / about , który łączy się z of i dotyczy treści informacji.
Informacje o najwyższym znaczeniu dla bezpieczeństwa prezydenta.
Komentarze
- Masz kilka policzalnych wystąpień " informacje ", co dla mnie brzmi dziwnie. Nie ' nie mówię " Mam nowe informacje ", mam ' d powiedz " Mam nowe informacje. "
- @TylerJamesYoung: Wymieniłem niektóre. Myślę, że " Wiadomości " psują moje wyobrażenie, jak powinno być.