Stukot kroków biznesmena o podłogę z linoleum odbijał się echem w korytarzu.
Czy tam jest lepsze słowo, które mogę tutaj zastąpić „klapsem”?
Komentarze
- Dlaczego jesteś niezadowolony z klapsów tutaj? Dla mnie brzmi dobrze; nie wiedząc, jakie konkretne aspekty chciałbyś poprawić, trudno jest zaproponować lepszą alternatywę.
- Mam nadzieję, że jest to pomocne … z mojego doświadczenia linoleum naprawdę wyrównuje hałas, bardziej odpowiednia może być powierzchnia taka jak kamienna płytka lub beton. Przepraszamy, jeśli to jest bezużyteczne!
- Klamra wymaga czegoś w rodzaju pustki, której nie ' t dostać od kobiety ' buta lub buta roboczego. Zakładając, że ' to, czego chcesz dla swojego biznesmen, zrób z tego czasownik: biznesmen stuknął po podłodze z linoleum, jego kroki odbijały się echem w korytarzu.
Odpowiedz
Jeśli chodzi o obcasy kobiet, widziałem też stosowane klikanie i stukanie . Jako ogólny termin słyszałem stukot , ale tylko wtedy, gdy chodziło o kilka kobiet na obcasach idących razem.
Zgodnie z OED , clack to poprawny termin w tym przypadku:
wydawać lub wywoływać ostry dźwięk lub serię takich dźwięków w wyniku uderzenia twardego przedmiotu w inny
Następnie OED używa butów (konkretnie obcasów damskich, ale teoretycznie każdy but byłby tutaj odpowiedni, pod warunkiem, że buty byłyby z twardą podeszwą) w przyimkowym zdaniu zawierającym wyżej wymienione słowo:
Usłyszał odgłos jej pięt stukających po płytach chodnikowych.
Wreszcie Wikisłownik zauważa, że jest to dźwięk w połowie drogi między kliknięciem a stuknięciem.
Komentarze
- Biorąc pod uwagę twój awatar, nie dziwię się, że ' nie znasz synonimów klapsów;)