Mam dwa pytania związane z tym tematem. Ponieważ są bardzo blisko spokrewnieni, postanowiłem zgrupować je w jeden wątek. Jeśli lepiej je rozdzielić, daj mi znać, a naprawię to. Dziękuję Ci.
Pytanie 1:
Kontekst: To tylko pół szklanki mleka. Wypij to wszystko.
Czy to „pół szklanki mleka” czy „pół szklanki mleka”? Skłaniam się ku „pół szklanki mleka”, ale nie mam wytłumaczenia. Mogę się tylko domyślać, że prawdopodobnie dlatego, że to połowa filiżanki, a więc pół filiżanki. Ale potem przypomina mi to „pół godziny” i „pół godziny” 🙁 więc teraz właśnie się pomyliłem.
Pytanie 2:
W tym samym kontekście, z wyjątkiem tego, że teraz zamiast „pół filiżanki” mamy „½ filiżanki”.
Kontekst: To tylko ½ szklanki mleka. Wypij wszystko.
Czy to „½ szklanka mleka” czy „½ szklanka mleka”? Jestem prawie pewien, że jest to „½ szklanka mleka” z powodu przykładów takich jak „⅔ szklanki mleka” i „½ szklanki masła”. Ale znowu, nie mam żadnego wyjaśnienia (zakładając, że mam rację ).
Proszę o poradę. Z góry dziękuję.
PS Pod jakim słowem kluczowym gramatyki powinienem się zająć tym tematem? Myślałem, że będzie pasował do słów lub czegoś podobnego, ale moja gramatyka nie ma tego konkretnego tematu.
Odpowiedź
„Połowa” i „½” oznaczają to samo, więc wybór między nimi jest głównie stylistyczny, a nie gramatyczny, tak jak niektóre (większość?) style gu Wskazówki dotyczące prozy zachęcają do pisania liczb (np. „Sto dolarów”, a nie „100 dolarów”), ale artykuły prasowe mogą preferować użycie cyfr, więc tekst okna dialogowego może brzmieć „To tylko pół szklanki mleka” ”, podczas gdy przepis może wymagać„ ½ filiżanki mleka ”, dla zwięzłości i czytelności.
Jeśli chodzi o pierwszą połowę pytania, ponieważ masz na myśli jedną rzecz, musisz użyć przedimek nieokreślony a gdzieś. Albo „pół szklanki mleka”, albo „pół szklanki mleka” jest w porządku (w pierwszym przypadku chodzi o filiżankę, a „połowa” jest modyfikatorem ”, podczas gdy w drugiej połowie szklanki to rzecz , ale nadal potrzebujesz artykułu nieokreślonego. Nawet w przypadku „pół godziny” zawsze czekasz „ a pół godziny” .
Komentarze
- Twoja odpowiedź byłaby lepsza, gdybyś wspomniał, gdzie na świecie " połowa kubek mleka " jest używany. Z brytyjskiego punktu widzenia brzmi to bardzo dziwnie i niezręcznie. W Anglii i pozostałej części Wielkiej Brytanii " pół szklanki mleka " byłoby dużo bardziej prawdopodobne, podczas gdy drugie nie jest normalnie używane.
Odpowiedź
To pół szklanki mleka i uznałbym „pół szklanki mleka” za niewłaściwe. W książkach kucharskich, gdzie w przepisach trzeba podawać wiele pomiarów Measureu Reakcje podane są w skróconej notacji, gdzie połowa jest zapisana matematycznie, ale to rzecz z książek kucharskich.
Zwykle mówisz: „Musiałem czekać pół godziny. Kiedy wybija zegar, możesz znaleźć „Zegar wybił pół godziny”.
W gramatyce „pół szklanki mleka” znajdziesz w artykułach rozdziału (pozycja) lub przymiotnikach (pozycja). Wątpię, czy znajdziesz coś na temat notacji z książek kucharskich, bez względu na gramatykę.