Dlaczego neandertalczyk wymawia się za pomocą / t / dźwięk zamiast / th / dźwięk?
Komentarze
- Zgodnie z OED, można je wymawiać w dowolny sposób.
- I ' nigdy nie słyszałem tego wymawianego z dźwiękiem T.
- Richard Dawkins, słynny biolog ewolucyjny / autor / prezenter telewizyjny, wymawia to twardym T.
- @MathewFoscarini I ' nigdy nie słyszałem wymowy z dźwiękiem TH!
- Amerykanie mówią ' t ', Brytyjczycy mówią ' th ' i kładą nacisk w innym miejscu.
Odpowiedź
Chociaż słowo można wymawiać w obie strony, bardzo często honorowane jest jego niemieckie pochodzenie i ” s wymawiane po niemiecku, gdzie -th- jest wymawiane jako -t- . Zwróć uwagę, że słowo to ma cztery sylaby, z początkiem e oddzielone od a bezpośrednio występującego [ne "an deə tal].
Jest to niemieckie słowo oznaczające g Dolina Neandera, dolina, przez którą płynie rzeka Neander, i tam odkryto Homo neanderthalensis .
Możesz nawet znaleźć to w pisowni Neandertal, co jest współczesną pisownią niemiecką.
Komentarze
- w języku angielskim, wymawiane (TH) / niˈ æ ndərˌθɔl / lub (T) / niˈ æ ndərˌtɔl /
- Około 100 lat temu dźwięk t na początku słowa został zapisany jako Th jak w Th ü r (drzwi) lub Thal (dolina, dolina). Chcieliśmy pokazać, że jest to dźwięk pożądany. Ale wkrótce porzucono tę nadmierną dokładność i dzisiaj pisownia to T ü r i Tal.
Odpowiedź
Prawda, niemiecka wymowa to T, a nie TH. Jednakże, ponieważ słowo to zostało najpierw przyjęte w języku angielskim jako termin naukowy, a następnie bardziej ogólnie, kiedy pisownia była nadal TH (pisana jest jako Neandertal we współczesnym języku niemieckim), jest całkowicie dopuszczalne stwierdzenie, że wymowa TH jest odpowiednia dla pre- w szczególności współczesny gatunek ludzki. Podobnie lepiej jest powiedzieć KRO MAG NON (Cro-Magnon) zamiast KRO MAN YON. Ta pierwsza nie jest wymową francuską, ale jeśli nie mówisz po francusku, najlepiej trzymać się angielskiej wymowy ze słowami, które od dawna zostały przyjęte w języku angielskim.