Które zdanie jest poprawne?
Rozgrywający rzucił piłkę najdalej niż ktokolwiek inny w drużynie.
Rozgrywający rzucił piłkę dalej niż ktokolwiek inny w drużynie.
Rozgrywający rzucił piłkę dalej niż ktokolwiek inny w drużynie.
Komentarze
- Pierwsza opcja jest z pewnością niepoprawna. Wierzę w " prawidłowe " użycie, " dalej " odnosi się do odległości fizycznej, " dalej " to odległość metaforyczna, chociaż argumentowałbym, że " dalej " ma znacznie szersze zastosowanie.
- ie Rzuciłem piłkę dalej, aby rozwinąć swoje umiejętności.
- Prawdopodobnie jest to duplikat wyrażenia Kiedy należy używać wyrażeń „dalej” i „dalej”? lub „Najdalej” czy „najdalej” ,
- „Pomysł, że„ dalej ”i„ dalej ”działają w różnych królestwa nie są trwałe. The Oxford Dictionary (1989) komentuje, że użycie C19 w tym punkcie było często arbitralne; a Webster’s English Usage (1989) zauważa, że obie formy są teraz swobodnie stosowane do „odległości przestrzennej, czasowej lub metaforycznej”. (' Przewodnik Cambridge po języku angielskim ')
Odpowiedź
Ilu jest rozgrywających? Jeśli jest jeden rozgrywający, może rzucić daleko .
Jeśli jest dwóch rozgrywających, jeden może rzuć dalej niż inne.
Potrzebujesz porównania między trzy rzeczy do użycia najdalsze (lub największe , najwyższy, najmądrzejszy itp.)
Jeśli wszyscy w drużynie rzucają piłką, to byłbyś technicznie poprawny, mówiąc, że rzucił najdalej (jeśli tak).
Różnica między dalej a dalej to inna sprawa.
Odpowiedź
Jak zauważa JamesWebster, użycie dalej zamiast dalej jest powszechne, co chyba jest w porządku.
Stara zasada mówiąca, że dalej jest dosłowną odległością , czy to sto stóp, czy milion mil, i dalej będąc odległością symboliczną , jest „najdalej od mojego umysłu”, pozwala na dokładniejsze wyrażenie. Jednak ludzie na ogół intuicyjnie wiedzą, że kiedy mówisz „najdalsza rzecz”, nie mówisz o dosłownym dystansie. Co więcej, „trochę dalej w dół ulicy” jest wyraźnie wyrażeniem dosłownym (w większości przypadków) i ludzie na ogół nie będą zaskoczeni, jeśli dodasz do wyrażenia dosłowny dystans, na przykład „och, około mili i a” -w połowie drogi.
To wybór dealera co do tego, jak będziesz się toczyć w dalszym / dalszym miejscu. W formalnym piśmie myślę, że lepiej będzie obserwować różnicę między tym, co dosłowne, a przenośnym. Co więcej, mam przeczucie, że ludzie mogą wyglądać dziwnie, jeśli powiesz: „To jest najdalsza rzecz, o której myślę”, chociaż mogę się mylić.
Komentarze
- Kto wymyślił to dalej / dalej rozróżnienie? I kiedy? Międzynarodowy słownik Webstera ' z 1892 roku wydaje się, że nie ' nie daje rady.
- @PeterShor: Tak, prawdopodobnie ' masz rację. Osobiście , ' czuję się komfortowo z rozróżnieniem między tymi dwoma terminami, ale nie ' nie poprawiałbym osoby, która używa tych terminów zamiennie (lub używa tylko jeden wyraz cały czas). " Poe-tah-toe, poe-tay-toe; toe-mah-toe, toe-may-toe! Niech ' wyłączają całą sprawę " (bracia Gershwin).
- Wyszukując w Google stare książki gramatyczne, wygląda na to, że dokonano tego rozróżnienia w połowie XIX wieku; motywacja wydaje się być th dalej to porównanie daleko , a dalej to porównanie przód / tył . Rzeczywiście, dalej jest etymologicznie porównaniem przód / tył i wyparł farrer jako porównanie daleko niektórych czas podczas średnioangielskiego. Ale ' nie jestem przekonany, czy istniała jakakolwiek różnica między nimi, zanim gramatycy wprowadzili jedną.
- @PeterShor: Dzięki za etymologiczne spostrzeżenia! Nie