Potrzebuję pomocy [with / to / verb + ing]

To wszystko jest zrozumiałe i poprawne

Potrzebuję pomocy przy przenoszeniu tych książek .

To jest bardzo kompletne, w pełni zrozumiałe zdanie – które nie jest dwuznaczne.

Potrzebuję pomocy [przy] przenoszeniu tych książek.

W rzeczywistości jest to to samo, co w pierwszym zdaniu, w którym zastosowano domniemane z .

Potrzebuję pomocy przy przenoszeniu tych książek.

To s zdanie jest poprawne i zrozumiałe. Jednak w porównaniu z innymi może brzmieć nieco niepewnie – i być może jest mniej powszechne.

Główna różnica w tym wyrażeniu polega na tym, że sprawia, że prośba jest nieco mniej osobista. W innych zdaniach jasno dajesz do zrozumienia, że będziesz przenosić książki – i potrzebujesz pomocy, aby to zrobić. W tym przypadku bardziej niejednoznaczne jest to, czy będziesz uwzględniony w przenoszeniu książek, czy nie.

Potencjalnie tego rodzaju frazy można użyć do zatrudniania. Oznacza to, że masz pracę wymagającą ukończenia i potrzebujesz pomocy / pracowników, aby to ułatwić.

To powiedziawszy, nie uzyskałbyś żadnych śmiesznych spojrzeń, używając tego wyrażenia – byłoby to zrozumiałe.

Potrzebuję pomocy [w celu] przeniesienia tych książek.

To znowu całe zdanie z opcjonalnym domniemaniem w kolejności . Wyraźnie widać, że potrzebujesz pomocy, aby móc przenosić książki.

Komentarze

• Zgadzam się, help with to najlepszy wybór.

Myślę, że te poniżej są poprawne ( http://pt.bab.la/verbo/ingles/move ).

• Potrzebuję pomocy przy przenoszeniu tych książek.
• Potrzebuję pomocy przy przenoszeniu tych książek.
• Potrzebuję pomocy przy przenoszeniu tych książek.

Niepoprawnie – potrzebuję pomocy przy przenoszeniu tych książek.

Komentarze

• Cześć, Danilo – tak naprawdę trzecia jest kompletna y też poprawne. To ' to nie tylko kwestia koniugacji czasownika, ale to, jakich przyimków można użyć z czasownikiem.

Po czasowniku help można umieścić bezokolicznik pełny i bezokolicznik nagi:

• Potrzebuję pomocy przy przenoszeniu tych książek.

• Potrzebuję pomocy przy przenoszeniu tych książek.

Aby skorzystać z formularza, możesz skorzystać z pomocy z lub pomocą w :

• Potrzebuję pomocy przy przenoszeniu tych książek.

• Potrzebuję pomocy w przenoszeniu tych książek.

„Potrzebuję pomocy przy przenoszeniu tych książek” to chyba niepoprawne zdanie.