Gdy ktoś zapyta mnie o coś takiego –
- Co robiłeś przez ostatni tydzień?
- Co działałeś przez ostatnie kilka dni?
– co one oznaczają przez to?
Czy mają na myśli dziś i wczoraj czy wczoraj i przedwczoraj ? Czy jest zwyczajowo umieszczanie rzeczywistej / bieżącej daty w określonym przedziale czasowym, czy też oznacza to tydzień / kilka dni nie licząc dnia dzisiejszego ?
Na przykład przeglądałem statystyki mojej strony na Facebooku, aby zobaczyć dane z ostatnich siedmiu dni. Daty obejmowały od 22 do 28 stycznia. Jednak patrząc na podobne informacje w Google Analytics, obejmowały one od 21 do 27 stycznia – z wyłączeniem aktualnej daty.
Która z nich jest poprawna, włącznie z dniem, czy nie? Dziękuję!
Komentarze
- Czy dziś minęło, czy jutro minie tylko?
- Nie ma standardu, uniwersalności odpowiedz tutaj. Ludzie nie mówią tak precyzyjnie, jak myślisz lub chcesz, żeby takimi byli, a ci, którzy są, mogą i używają różnych konwencji. Jedyną prawdziwą wskazówką, jaką możemy Ci dać, jest " To nie ' nie ma znaczenia. A kiedy to naprawdę ma znaczenie, musisz zapytać ".
- To z pewnością jest duplikat czegoś.
- Dla ' tydzień ', większość ludzi nie waha się wspomnieć o istotnych wydarzeniach z ostatnich 10 dni. ' Kilka dni ' mapuje z grubsza 3 (lub 4, jeśli wtedy mieli dziecko).
Odpowiedź
Dan Bron napisał we wcześniejszym komentarzu:
Nie ma tutaj standardowej, uniwersalnej odpowiedzi. Ludzie nie mówią tak precyzyjnie, jak myślisz lub chcesz, żeby takimi byli, a ci, którzy są, mogą i używają różnych konwencji. Jedyną prawdziwą wskazówką, jaką możemy ci dać, jest: „To nie ma znaczenia. A kiedy to naprawdę ma znaczenie, musisz zapytać „.
Odpowiedź
W odniesieniu do zdań „Co robiłeś przez ostatni tydzień? Co robiłeś przez ostatnie kilka dni? ”, Ma to dwa znaczenia dosłowne i podświadome. 1) Co zrobiłeś (w określonym czasie) lub jeśli zostało powiedziane / zapisane bez określonego czasu, to znaczy od ostatniego kiedy rozmawialiście. 2) Pokazuje również większe zainteresowanie ze strony mówcy niż zwykłe „Jak się masz?”. Wywołuje więcej odpowiedzi, a tym samym konwersację. Jest to taktyka (z powodzeniem lub nie) stosowana czasami przez ludzi aby porozmawiać z nieznajomymi, aby być bardziej dogłębnym.