Kiedy mogę użyć „are” lub „do”, aby zadać pytanie? Na przykład, jeśli chcę zadzwonić do restauracji, aby zapytać, czy jest otwarta, czy nie w czasie wakacji, które pytanie jest prawidłowe?
Czy jesteś dzisiaj otwarty?
Lub
Czy otwierasz dzisiaj?
Komentarze
- Jeśli ktoś faktycznie odbierze telefon, to ' jest bardzo prawdopodobne, że są otwarte – lub i tak wkrótce się otworzą. Innymi słowy, gdyby telefon został odebrany, zapytałbym: Kiedy czy dziś otworzysz? Zakładając, że telefon jest odebrany, nie ' Nie mów mi już, że były otwarte.
Odpowiedź
Are you open today? – To tak, jakby powiedzieć „Czy jesteś teraz otwarty ? ”
Do you open today? – Brzmi jak „ Czy otworzysz dzisiaj?”
Oba są całkiem wymienne, jednak gdybym zadzwonił do firmy, aby dowiedzieć się, czy są otwarte, prawie na pewno zadaj pierwsze pytanie.
Komentarze
- Dobra odpowiedź. " Czy " = czas teraźniejszy. " Wykonaj " = czas przyszły.
- @xizdaqrian: Nie zawsze. " Lubisz operę? " " Czy bierzesz cukier do herbaty? " " Czy chcesz muffinka? "
- Zgadzam się z @SamBC na ten temat, jednak myślę, że zależy to od kontekstu.
- Dobre odpowiedzi. Byłem zbyt skoncentrowany na konkretnym pytaniu. Dzięki
Odpowiedź
To są różne pytania.
Można zadać pytanie „ czy otwierasz dzisiaj? ” jeśli dzwonisz / wysyłasz e-maile / wysyłasz wiadomości, kiedy spodziewasz się, że będą otwarte (jeśli były otwarte tego dnia) lub przynajmniej wtedy, gdy spodziewasz się, że personel będzie w środku. Na przykład dzwonisz do sklepu w normalnych godzinach otwarcia lub restaurację, którą kiedyś powinny podawać.
Spytasz „ czy otwierasz dzisiaj?” jeśli sklep nigdy wcześniej się nie otwierał i chciałeś się dowiedzieć, czy dzisiaj był ich dzień otwarcia – ale nie tylko wtedy. Kiedy jeszcze byś go użył, zależy od dialektu. Rozmawiałem z ludźmi, których ojczysty dialekt używałby go, gdybyś dzwonił, wysyłał e-maile itp., Zanim spodziewasz się, że otworzą, na przykład dzwoniąc do restauracji rano przed otwarciem restauracji. W takiej sytuacji inne dialekty używają wyrażenia „ czy otworzysz dzisiaj?” lub „czy będzie otwarte dzisiaj?”.
W swojej sytuacji, aby być najbezpieczniejszym chcesz, aby „ otworzyłeś dzisiaj?”
Gramatycznie słowo open ma różne role w różnych wersjach. W pierwszym jest to przymiotnik. W drugiej jest to czasownik. W trzecim nadal jest czasownikiem, aw czwartym powraca do przymiotnika.
Komentarze
- Patrząc na koszmarne niuanse czasowników takich jak ' do zrobienia ' oraz przypadki, w których można ich użyć, sprawiają, że jestem bardzo wdzięczny, że nigdy nie musiałem uczyć się angielskiego w szkole.
- Szalone jest to, że (jak mi mówią lingwiści / filologowie) angielski skończył z tymi koszmarnymi niuansami, ponieważ stał się prostszy. Angielski ma pewne cechy pidgin lub kreolskiego, co prowadzi do takich rzeczy, jak nasza śmiesznie mała liczba form dla większości czasowników i nasz brak przypadku, z wyjątkiem niektórych zaimków. Ale istniała potrzeba wyrażenia szeregu rzeczy, dlatego rozwinęliśmy naszą gamę modali i urządzeń pomocniczych.