Pozdrowienie dla dwóch lekarzy (niezamężnych)

Nie ma żadnych konsekwencji stanu cywilnego w pierwszym przykładzie. To po prostu bardziej zwięzły sposób, aby powiedzieć to samo.

Mógłbym wątpić, czy dwa owoce mogą być legalnie poślubione, ale to prawdopodobnie doprowadziłoby do głosów negatywnych.

Komentarze

• Tak, zgadzam się. Myślę, że pierwszy przykład jest w porządku. Po prostu brzmi źle, ponieważ nadano im tak głupie nazwy. Ale jeśli napisałem do lekarza przećwicz mówienie ' Drodzy Doktorzy Wright i Jenner, W nawiązaniu do mojego wcześniejszego listu … ', to brzmi całkiem dobrze.
• Niewątpliwie są ludzie w Ameryce, którzy nadal używają przestarzałego slangu owoce na określenie homoseksualistów , więc z ich ponurej perspektywy w niektórych stanach rzeczywiście można legalnie poślubić owoce. Jednak ostatnio stan Illinois odmówił komuś zawarcia małżeństwa z warzywem , więc wiek- stare wyróżnienie owoc / warzywo może jeszcze mieć nogi.
• @FumbleFingers Dziękuję za " benighted " – " w stanie żałosnej lub godnej pogardy intelektualnej lub moralnej ignorancji, zazwyczaj z powodu z powodu braku okazji ". Godny element każdego repertuaru obelg.
• Czy ' t Dr Apple to sprzeczność terminów?
• @EdwinAshworth Dr Jim Apple mógłby być francuskim lekarzem.

To wcale nie oznacza ich stanu cywilnego. Nie bardziej niż panowie Jones i Wilson sugerują, że są w związku homoseksualnym.

Użyłbym terminu Drs. X i Y .

Ale z pewnością są sytuacje, w których będziesz musiał zwrócić się do małżeństwa lekarzy.

Moja żona i ja doświadczamy tego przez cały czas. Nie przyjęła mojego nazwiska, a oboje jesteśmy lekarzy.

Ona jest dr N, a ja jestem dr M.

Często otrzymuję listy adresowane do:

" Lekarze M " (niepoprawne ze względu na jej preferencje).

Lekarze (lub dr s.) M (znowu niepoprawne z powodu jej preferencji).

Dr. i pani M. (technicznie poprawne, ale uważa to za obraźliwe).

Dr. i dr M (ponownie niepoprawne w oparciu o jej preferencje).

Drs. M i N (działa dobrze, nikt się nie obraził).

Dr. M i Dr N. (Również działa dobrze, nikt się nie obraził).

Moje osobiste preferowany jest Drs. M i N. Myślę, że lepiej płynie. I zgodnie z seksistowskim tradycjonalizmem: najpierw mężczyzna, potem kobieta. Jest to zgodne z konwencją państwa i pani i wielu uzna, że tak jest.

Drugi efekt uboczny tego, że nie przyjęła mojego imienia: często dzwonią do mnie Pan N. system telefoniczny hotelu wyświetla tę nazwę. Kieruje mną źle.

Wolę Drogi Dr. Apple i Dr. Banana, ponieważ wyjaśnia i nie obraża.

Komentarze

• To całkiem rozsądny wybór. Ale w jaki sposób czujesz, że druga osoba jest niejasna?
• Oboje są dr A i dr B. W moim przypadku mój mąż i ja otrzymujemy zaproszenia dla profesorów D i N, ale tylko on jest profesorem etatowym, podczas gdy ja ' jestem adiunktem (i wykładowcą i bibliotekarzem), więc – nie fair – i – z mojej perspektywy – też nie pochlebia. Czy to odpowiada na twoje pytanie?
• Tak. Chodziło mi jednak o uzupełnienie odpowiedzi i wyjaśnienie, jak czułeś drugą osobę niejasną lub obraźliwą itp. (' s sor t witryny ' standardu odpowiedzi.)
• Uważam, że jest potencjalnie podatna na błędne interpretacje: jak powiedziałem, jeden z małżonków niekoniecznie musi być lekarza, ale zostań objęty pierwszą, skróconą wersją pozdrowienia. Dziękuję za prośbę o wyjaśnienie