Przepraszam, przepraszam, przepraszam?

„Przepraszam” nie jest generalnie używane samodzielnie. Jednak może być opisywałeś moment, w którym usunąłeś się z sytuacji społecznej (na przykład kolacja lub przyjęcie):

Zadzwonił mój telefon, więc przeprosiłam z kolacji.

Albo

Jeśli moja żona dzwoni, gdy jestem na przyjęciu, przepraszam , wyjdź na zewnątrz i odbierz jej wezwanie.

Czas teraźniejszy byłby po prostu

Przepraszam, muszę odebrać to połączenie.

W powyższym oświadczeniu pytasz ludzie a wokół ciebie, aby wybaczyć ci odejście. Zasadniczo przepraszasz. To „sposób na wyrażenie, że lubisz ich towarzystwo.” Przykro mi, proszę, wybacz mi, ale muszę iść. ”

„ Przepraszam ”nadal oznacza, że podobało ci się towarzystwo wokół ciebie, ale nie uznałeś za konieczne przepraszać za odejście. Zamiast przeszkadzać ludziom wokół ciebie, na przykład jeśli są zajęci i nie chcesz przeszkadzać, usprawiedliwiasz się i wychodzisz bez słowa.

Zwykle używa się tego słowa jako „przepraszam” opisać przykład drugiej osoby w tych samych sytuacjach.

Jeśli musisz rozmawiać przez telefon, przeproś się i wejdź na korytarz.

W niektórych przypadkach może być używany samodzielnie , jako rozkaz dla kogoś, na przykład jeśli ktoś zrobi coś niegrzecznego społecznie, możesz powiedzieć „przepraszam!” lub „przepraszam!”. Na przykład, jeśli powiem coś niegrzecznego lub beknę.

” usprawiedliwianie ”, jako czasownik ogólny, opisuje bardzo uprzejmy lub społecznie akceptowalny sposób na usunięcie się z sytuacji.

Z drugiej strony rzeczownik„ wymówka ”byłby powodem do opuszczenia lub posiadania wykonał jakąś czynność wymagającą wyjaśnienia.

Wczoraj wezwałem chorego do pracy. Moja wymówka była taka, że muszę udać się do lekarza.

Lub

Nie ma wymówki, by przegapić mecz baseballowy swojego syna.

Komentarze

• W języku brytyjskim Po angielsku, " wybacz sobie " może być nieco przestarzałym eufemizmem do wizyty w toalecie.

„Przepraszam, przepraszam, przepraszam ” nie są tak naprawdę idiomami ani specjalnymi wyjątkami od konwencjonalnych konstrukcji . Stosują się do standardowych wzorców gramatycznych, które warto znać.

Trzy powszechne definicje czasownika wymówka to:

• wybaczyć komuś za to coś jest nie tak. ( [ BUUUUUUURPPP ] „Przepraszam.” )
• pozwolić komuś odejść ( „Nauczycielu, czy mogę być wybaczony?” )
• powiedzieć, że ktoś nie musi o coś ( „Ci z was, którzy nie mają stóp, są zwolnieni z biegania w tym biegu. Reszta z was powinna zacząć biec. ”)

We wszystkich trzech przypadkach wymówka jest czasownikiem przechodnim. Podmiot wykonuje czynność, czasownik to akcja, dopełnienie jest odbiorcą czynności (jest wykonywana).

Podobnie jak w przypadku każdego innego czasownika przechodniego, jeśli podmiotem zdania jest również dopełnienie, zaimek przełącza się na – jaźń . Ta reguła ma bardzo niewiele wyjątków – nie mogę sobie wyobrazić żadnego od ręki.

Kto uderzył kogo?

• Uderzyłem:
  Uderzyłem cię. [Ja jestem tematem, ty są obiektem.]
  Uderzam siebie . [Jestem podmiotem i przedmiot.]

• Uderzyłeś:
  Uderzyłeś mnie. [Ty jesteś podmiotem, ja jestem przedmiotem.]
  Uderzasz siebie . {Jesteś zarówno tematem, jak i przedmiotem.]

Wymówka działa dokładnie tak samo:

• Przepraszam:
  Przepraszam – możesz wyjść. [Czas teraźniejszy wskazujący]
  Wybaczyłem siebie na papierosa. [Czas przeszły wskazujący.]

• Ty usprawiedliwiasz:
  Przepraszam. [Uwaga – to jest konieczny nastrój, nie czas teraźniejszy orientacyjny. Mówisz komuś, co ma robić.]
  To takie niegrzeczne! Przepraszam siebie . [Ponownie – konieczne]

Komentarze

• +1. Choć wydaje się, że tak naprawdę można to sprowadzić tylko do dwóch przypadków. " Nauczycielu, czy mogę być usprawiedliwiony (z konieczności pozostania w tym pokoju)? " To to samo, co trzeci punktor – nie są zobowiązane do zrobienia czegoś?
• Są blisko powiązane, ale większość słowników wydaje się mieć oddzielne wpisy dla tych dwóch znaczeń, a także kilka innych drobnych odmian. Mój kompaktowy Webster ' s II New Riverside Univ. Dykt. ma 1 Aby zwolnić, od zobowiązania. 2 Aby ułaskawić. 3 Aby usunąć winę. 4 Aby przyznać zasiłek na / przeoczenie. 4 Aby służyć jako uzasadnienie dla `5 Aby przeprosić za. (Nie w tej kolejności).

Przepraszam może oznaczać dwie różne rzeczy. Pierwsza, z „przepraszam”, to to, co powiedziałeś w swoim pytaniu. Druga definicja jest używana w ten sposób:

Przepraszam za to spotkanie.

Użyłbyś tego, gdy chcesz (grzecznie) opuścić spotkanie / rozmowę / miejsce / i tak dalej. To samo dotyczy „przepraszam”:

Przeproś się od stołu; źle się zachowujesz.