Które zdanie jest poprawne?
Jak bardzo się różnią
lub
Czym się różnią
Myślę, że oba mają rację, ponieważ jeden z nich ma oznaczać „stopień”, a drugi jako znaczenie „drogi”.
Co o tym myślisz?
Odpowiedz
(to jest) … czym się różnią
czym się różnią … (jest bla bla bla)
To brzmi tak, jakby to powinno być częścią zdania, które wyraźnie wyjaśnia różnice między dwójka. (choć brzmi to trochę niezgrabnie)
To wyjaśnia, jak bardzo się różnią.
Jak bardzo się różnią!
Może to być używane w bardzo podobny sposób, jednak może to być po prostu stwierdzenie, że istnieje duża różnica (zwłaszcza dodanie wykrzyknika).
Odpowiedź
Jak ma inne znaczenie, gdy bezpośrednio modyfikuje przymiotnik.
Jak różny (myślę, że w jakimkolwiek kontekście) oznacza „jak duża jest różnica”.
W innych kontekstach jak oznacza „w jaki sposób”.
A więc jako pytania bezpośrednie:
Czym się różnią? oznacza „W jaki sposób lub czy są różne? ”, ale
Jak bardzo się różnią? oznacza„ Jak duża jest różnica między nimi? ”
Dokładnie to samo dotyczy pytań pośrednich, takich jak „Zapytała mnie, jak się różnią”, a „Zapytała mnie, jak bardzo się różnią”.