Komentarze
Odpowiedź
Ściśle mówiąc, granica to widoczny znak, który pokazuje lub wyznacza ograniczenie lub granicę .
Rozróżnienie to można wyraźnie zauważyć w rozwoju historycznym słowa, które zostało utworzone z związanego („granica”) plus – ary („związane z, odnoszące się do”). ( OEtmD )
Jednak zwykle nie widzisz tego rozróżnienia między granicą i związany lub limit , z wyjątkiem formalnych, technicznych kontekstów, takich jak prawo. W powszechnym, idiomatycznym użyciu granica często oznacza ograniczenie lub ograniczenie .
Idiomatyczne użycie granicy to nic nowego. Rozważ skargę leksykografa z 1828 roku Słownik Webstera :
To słowo jest więc używane jako synonim „bound”. Ale prawdziwy sens jest taki, że widoczny znak wyznaczający granicę. Granica jest samą granicą lub najdalszym punktem przedłużenia i może być wyimaginowaną linią; ale granica jest tym, co określa granicę; terminus , a nie finis . … Ale te dwa słowa są w zwykłym użyciu pomieszane.
Tutaj, z Słownik Macmillan , to dwa zdania, w których granica jest używana w znaczeniu, którego nie można łatwo zastąpić limit :
- Granica między faktem a fikcją w jej twórczości jest często zatarta.
- Rzeka Una tworzy naturalny granica między dwoma krajami.
A tutaj, od Szekspira, dzięki uprzejmości Zrewidowany nieskrócony słownik Webstera to trzy zdania, w których ograniczenie jest używane w poetyckim znaczeniu, które nie jest łatwo zamienione z granica , oznaczająca nie granicę, ale całą przestrzeń lub czas ograniczony:
- Archidiakon podzielił ją / na trzy granice bardzo równe.
- Bezdata granica twojego drogiego wygnania.
- Limit twojego życia się skończył.
Odpowiedz
Zgodnie ze słownikiem Merriam-Webster granica to coś, co wskazuje na granicę, a nie samą w sobie. Zgadza się to z moim intuicyjnym rozumieniem tych dwóch. Linie graniczne to linie, które wyznaczają granice pola itp.
Komentarze
Odpowiedź
Pomysł OP, według którego granica i granica mogą mieć różne znaczenia w odniesieniu do „inkluzywności” samego marginesu, jest interesujący, ale niepoprawny.
W większości kontekstów („kort tenisowy linie graniczne ”, „przesuwanie rzeczy do limitu ” itp.) nie ma tak naprawdę znaczenia, nazywasz krawędź / obwód / obwód. Musisz wyjść poza to, aby być „na zewnątrz” cokolwiek definiuje.
Istnieje powiązana dyskusja na temat tego pytania odnośnie znaczenia „ wewnętrznego obwodu”.