Różnica między “ fill ” i “ fill ”

Wypełnij oznacza dodanie zawartości do kontenera lub przerwy, aż będzie pełny.

W szczególności ” napełnianie ” zwykle wymaga czynności fizycznej, takiej jak napełnianie kubka wodą lub wypełnienie formularza ołówkiem.

Proszę napełnić ten dzbanek wodą

Proszę wypełnić ten formularz.

Wypełniłem wszystkie puste dni zgodnie z harmonogramem i sprawami do załatwienia.

Musimy wypełnić dziurę w drodze nowym żwirem

Musimy wypełnić wolne miejsce w sprzedaży przed wtorkiem.

Wypełnij z drugiej strony oznacza ukończenie działania lub wymagania. W szczególności ma się tendencję do spełniania rzeczy metaforycznych lub niematerialnych, takich jak wymagania, cele lub obietnica.

Musisz spełnić wszystkie wymagania, zanim do końca stycznia.

Realizacja głównych celów jest naszym głównym celem.

Spełnię obietnicę, że pomogę ci w odrabianiu pracy domowej, zanim nadejdzie, naprawdę will!

Komentarze

• until it is full i to complete the item, ' nadal jestem zdezorientowany
• Załóżmy na przykład, że dzban jest do połowy wypełniony wodą. Możesz wypełnić go do góry. Natomiast wymaganie, które musi zostać spełnione, można SPEŁNIĆ, wypełniając je.

Wypełnij (lub „spełnij” w USA) oznacza, że ma dwa powszechnie używane znaczenia.

1) Osiągnąć:

Przykład – Czy myślę, że nie jestem w stanie spełnić swoich ambicji?

2) Wypełniać obowiązki lub rolę zgodnie z oczekiwaniami / obietnicą:

Przykład – przepraszam, ale obecnie nie mogę spełnić Twojej prośby zgodnie z obietnicą.

A Wypełnij oznacza, jak wszyscy wiemy, „powód, by się zapełnić” lub „wyznaczyć osobę do obsadzenia (wolne stanowisko ) „lub” zajmować lub zajmować (okres czasu) „. To są znaczenia, dla których powszechnie używa się słowa „wypełnij”.

W Twoim kontekście chcemy „wypełnić formularz”, a nie „wypełniać”. Zwróć również uwagę, że „wypełnij” formularz jest częściej używany niż „wypełnij formularz”.

Powiązany artykuł

AKTUALIZACJA – Po komentarzu @mcalex „szukałem wypełnij i wydawało się, że jest to raczej brytyjskie użycie dla wypełniania formularza , podczas gdy wypełnij wydawało się być używane głównie w USA . Jednak oba są poprawne, jeśli chodzi o „dodaj informacje, aby wypełnić oficjalny formularz lub dokument”.

Rozszerzony Ngram

Komentarze

• I naprawdę ' d powiemy wypełnić formularz, a nie tylko wypełnij – przynajmniej w Stanach Zjednoczonych
• @Jim, dobra uwaga. Na pewno to dodaj.
• Interesujące: wypełnij formularz byłby prawdopodobnie najbardziej prawdopodobną wersją po tej stronie stawu.
• @mcalex, zobacz moją edycję.
• W amerykańskim języku angielskim wypełnij formularz przez wypełnienie w puste miejsca.

1) Wypełnij a Wypełnij (również pisane [pisane także „pisownia”] „wypełnij”):

Wypełnij oznacza dodanie zawartości do kontenera lub przerwy, aż będzie pełny.

W szczególności „wypełnienie „zwykle wymaga czynności fizycznej, takiej jak napełnianie kubka wodą lub wypełnienie formularza ołówkiem.

Napełnij ten dzbanek wodą

Wypełnij ten formularz.

Wypełniłem wszystkie puste dni w harmonogramie rzeczami do załatwienia.

Musimy wypełnić lukę na drodze nowym żwirem

Musimy wypełnić wolne miejsce w sprzedaży przed wtorkiem.

Wypełnij z drugiej strony oznacza wykonanie działania lub wymagania. W szczególności ma się tendencję do spełniania rzeczy metaforycznych lub niematerialnych, takich jak wymagania, cele lub obietnica.

Musisz spełnić wszystkie wymagania, zanim do końca stycznia.

Realizacja głównych celów jest naszym głównym celem.

Spełnię obietnicę, że pomogę ci w odrabianiu pracy domowej, zanim nadejdzie, naprawdę będzie!

2) Odpowiedź na drugie pytanie brzmi no ; W tym przykładzie „wypełnij” i „spełnij” nie koniecznie mają to samo znaczenie.

Aby skomplikować sprawę, w tym konkretnym przykładzie znaczenie semantyczne jest niejednoznaczne:

I „ll wypełnij formularz jutro.

W zależności od kontekstu może to mieć różne znaczeń.

Najbardziej prawdopodobne znaczenie to „Jutro wypełnię (tj. uzupełnię) formularz (tj. szablon dokumentu), wypełniając (tak samo jak„ wypełnianie ”w tym przypadku) puste pola odpowiedni tekst. ”

Inna możliwa interpretacja brzmiałaby:„ Jutro wypełnię (uzupełnię) formularz (tj. kształt / pleśń, np. galaretka) odpowiednią substancją. ”

I „ll wypełnię formularz jutro.

To jest nietypowe (tj. rzadkie) zdanie ce, ale najbardziej prawdopodobne znaczenie tego zdania to: „Jutro spełnię (tj. wykonać wymagane obowiązki wynikające z otrzymania) formularza (tj. oficjalnego dokumentu zawierającego zamówienie). ”

Np. jeśli bankier otrzyma wypełniony formularz wniosku o przelew bankowy tuż pod koniec godzin pracy, może powiedzieć jego klient „Twój formularz przelewu wygląda w porządku, ale właśnie zamknęliśmy. „Wypełnię formę jutro”.

Inną możliwą interpretacją jest: „Jutro wypełnię (tj. Zapewnię znaczące pożywienie) formę (tj. Czyjeś istnienie cielesne lub duchowe), podobnie jak coś w tym rodzaju. ”

3) Ogólnie rzecz biorąc,„ wypełnij ”i„ wypełnij ”nie są synonimami, jest jednak kilka przykładów takich jak:

a) Farmaceuta wypełnia / spełnia przepisane przez lekarza.
b) Czasami opisując uczucie sytości: po zjedzeniu dobrego posiłku czujesz się pełny / spełniony.

To, co wprowadza zamieszanie, to fakt, że Dictionary.com mówi, że „wypełnij” i „spełnij (l)” są wzajemnymi synonimami, chociaż starsze słowniki i tezaurus nie pokazują tych dwóch słów jako wymiennych. Może to być kolejny przypadek współczesnego niewłaściwego użycia słowa takiego jak „problem”, które jest obecnie najczęściej używanym słowem w języku angielskim („problem” NIE jest „problemem”). Zauważ, że 23. definicja „problem” na Dictionary.com to slang oznaczający „problem”, podczas gdy starsze słowniki (lata 90.) nie wspominają o tym nawet jako slangu. Niektóre firmy zaczęły nazywać magazyny, które realizują zamówienia klientów, „centra logistyczne”. Brzmi o wiele bardziej satysfakcjonująco niż magazyn, prawda? Wygląda na to, że współczesne społeczeństwo nadużywa słów do znaczeń wszystkiego, co chce,

Na przykład pracownik na stanowisku kasowym w sklepie sumował moje zakupy i po wypiciu drinka z jej butelki z wodą powiedział: „Jestem tak odwodniony” zamiast dokładniejszego: „Ja „Jestem taki spragniony”. Gdyby rzeczywiście była „tak odwodniona”, wątpię, czy odbylibyśmy tę rozmowę.

Komentarze

• Wszystkie społeczeństwa używają słów na oznaczenie tego, co oni tego chcą. Ponadto nie ' nie odpowiada na pytanie….