Myślałem, że wyrażenie„ już wiem „różni się od wyrażenia” już znasz „.
- Już wiem : W tym momencie wiem coś wyraźnie (obecnie)
- Wiem już : już coś wiedziałem. (Present Perfect)
Mogę być zdezorientowany w wyjaśnieniu.
Nie wiem, kiedy możemy poprawnie użyć każdego z tych wyrażeń.
Dzięki i pozdrawiam,
Komentarze
- możliwy duplikat Teraźniejszość idealna do wcześniejszych działań z obecnym skutkiem . Jak mówi Quasiperfect, słowo już jest nieistotne, więc to pytanie dotyczy po prostu tego, jak / kiedy używać Present Perfect.
Odpowiedź
Kiedy używamy słowa już z Present Perfect, mamy zwykle na myśli zakończone działanie (które ma trafności):
- Już ugotowałem obiad.
- Już poszła.
Ale wiedząc nie może być traktowane jako zakończona czynność w tym samym sensie. Oznacza obecny lub przeszły stan. Nie możesz więc powiedzieć:
- Już wiedziałem, że biorą ślub.
- Wiem już, jak mówić po rosyjsku.
Oczywiście możesz powiedzieć:
- Słyszałem już, że się pobierają.
- Nauczyłem się już mówić po rosyjsku.
ponieważ słuchanie i uczenie się można traktować jako czynności do wykonania.
I możesz już używać z przeszłością prostym do określenia stanu wiedzy, który istniał w pewnym momencie w przeszłości (i może, ale nie musi istnieć w teraźniejszości):
- Już wiedziałem, że były ślub (zanim przeczytałem o tym w gazecie).
- Już umiałem mówić po rosyjsku (więc nie musiałem chodzić na kurs).
W przeciwieństwie do niektórych języków angielski nie ma dwóch czasowników do rozróżnienia między. znając osobę oraz b. znając fakt lub jak coś zrobić. Przy pierwszym znaczeniu można by powiedzieć:
- Znałem już wielu ludzi takich jak Ty i nauczyłem się im nie ufać.
Odpowiedź
Już jest tylko modyfikatorem podkreślającym, że to już się wydarzyło. Różnica polega na tym, że czas teraźniejszy ( wiem ) i czas teraźniejszy doskonały ( znałem ).
Czas teraźniejszy użyłbyś w konfrontacji z coś, z czym wcześniej się spotkałeś.
Wiem już, jak włączyć telewizor.
Wiem, jak prowadzić samochód.
Możesz użyć Present Perfect do wyrażenia czegoś, co wydarzyło się wcześniej, bez określania czasu. Użyjesz tylko Present Perfect i " już " podczas wyrażania poprzednich wydarzeń w stosunku do teraźniejszości.
Byłem już we Francji.
Poznałem już wiele osób, zanim cię spotkałem.
Przeszłość idealna jest używana do wyrazić coś, co wydarzyło się przed czymś innym, bez określania czasu.
Byłem we Francji przed wyjazdem do Niemiec.
Już przeczytałem znałaś tę historię, zanim obejrzałem film.
Komentarze
- Wiem, jak ci się podoba w zasadzie te czasy, ale wydaje mi się, że moje dwa przykłady mają takie samo znaczenie. Bardzo dziękuję Quasiperfect.
- To ' ma do czynienia z tym, czy i kiedy ' je porównujesz. Logicznie rzecz biorąc, mogłyby przedstawiać to samo w różnych formach.