Często widziałem, że „mam” z czasownikiem 3form, ale nie ma to dla mnie żadnego sensu
Mając wykonaną pracę, wróciłem do domu „,
Czy to oznacza „Najpierw pracowałem ze sobą, a potem wróciłem do domu”? czy cokolwiek innego?
Po wykonanej pracy wróciłem do domu?
Czy to oznacza tutaj: „Najpierw wykonałem pracę z innymi ludźmi, a potem poszedłem do domu”?
Odpowiedź
Odpowiedz na pytanie„ ze sobą ”, czyli sam.
Po wykonaniu zadania mogłem wyjść. = Ponieważ wykonałem zadanie, byłem wolny e to go.
Takie zdanie sugeruje, że „ja” wykonałem to zadanie sam. Gdybyś chciał zaangażować innych, wyglądałoby tak:
Ponieważ zakończyliśmy to zadanie, mogłem iść. lub Ponieważ wykonaliśmy zadanie, mogliśmy zacząć.
Nie ma możliwości wyrażenia tego pomysłu w zdaniu początkowym , gdy zaczyna się on od „Ukończono”, ponieważ nie ma sposobu na wyrażenie różnic w liczbie z „zakończono”. Numer będzie w drugiej, niezależnej klauzuli:
Having completed the task, I was free to go. Having completed the task, he was free to go. Having completed the task, they were free to go. Prokurator:
Pułkownik Mustard, czy po wykonaniu zadania natychmiast opuściłeś teren? A może zostałeś w pobliżu i zamordowałeś profesor Plum w salonie przy pomocy kandelabrów?
MIAŁEMY …
Miałem bliznę na brzuchu po usunięciu wyrostka robaczkowego jako dziecko.
Nie możesz usunąć swojego własny dodatek. Więc kazałeś go usunąć . Oznacza to, że podjąłeś działania, aby inna osoba go usunęła.
Pomaluję dom, zanim wystawimy go na sprzedaż.
oznacza, że zatrudnisz kogoś, kto pomaluje dla Ciebie dom.
Po pomalowany dom, wystawiliśmy go na sprzedaż, ale zdecydowaliśmy się zostać. Po pomalowaniu domu postawiliśmy go na sprzedaż.
Odpowiedź
Masz rację. Ale ta konstrukcja nie jest powszechna w mówionym języku angielskim. To trochę formalne. Oto moje przykłady:
- Po uzyskaniu dyplomu zacząłem szukać pracy. (Zacząłem szukać pracy po uzyskaniu dyplomu).
- Po obcięciu włosów wziąłem kąpiel (ostrzygłem włosy, a następnie wykąpałem się).