Różnica między “ rozwiązanym ” a “ naprawiona ”

Sugerowałbym, że „rozwiązywać” ma związek ze zrozumieniem, podczas gdy „ fix ”ma związek z implementacją.

Na przykład próbowałem rozwiązać (zrozumieć przyczynę & możliwe rozwiązania) a [medyczne | komputer | problem mechaniczny | …]. Po rozwiązaniu problemu być może uda mi się zaimplementować jego poprawkę przy użyciu potencjalnych rozwiązań, które zidentyfikowałem. A może nie.

Komentarze

• Przepraszam, ale nie zgadzam się. Nie możesz ' zaimplementować czegoś bez zrozumienia podstawowego problemu. Możesz naprawić problem z komputerem. Ngram Viewer to pokazuje. Wyrażenia są idiomatyczne i możesz ' sklasyfikować je za pomocą zrozumienia i implementacji .
• Czy zdarzyło Ci się zderzyć z czymś i znowu zaczęło działać? (Albo widziałeś, jak zrobił to ktoś inny?) To ' naprawia bez rozwiązania. Istnieją inne przykłady zmiany czegoś i zobaczenia, jak problem odchodzi, ale nie rozumieją dlaczego. To znowu jest naprawianie bez rozwiązywania. Problem może wystąpić ponownie w dowolnym momencie, ponieważ nie ' nie wykonałeś dobrej poprawki.
• @Rathony: Steve jest mówiąc, że zrozumienie jest najważniejsze, a dopiero potem wdrażasz rozwiązanie. Nic, co powiedziałeś, nie zgadza się z tą odpowiedzią. (Chociaż nie zgadza się z moim komentarzem, że czasami możesz ” naprawić ” problem bez jego rozwiązywania).

Ogólnie rzecz biorąc, istnieją dwie drobne i stosunkowo subtelne różnice.

Po pierwsze, rozwiązanie problemu oznacza zidentyfikowanie jak problem został rozwiązany.

Jeśli problem jest problemem związanym z wiedzą lub abstrakcją, to wszystko, czego potrzeba.

Istnieją pewne problemy w konkretnej rzeczywistości. Aby rozwiązać konkretny problem, abstrakcyjne rozwiązanie również musi być konkretne. Naprawienie problemu w takich przypadkach oznacza wykonanie czynności, które zapewniają rozwiązanie.

Na przykład: moja zmywarka przestała działać.

To jest konkretny problem.

Aby rozwiązać problem, możesz zidentyfikować fakt, że filtr został zatkany i że wyczyszczenie filtra powinno rozwiązać ten problem. Problem został rozwiązany, ale nie został jeszcze rozwiązany.

Wykonanie konkretnej czynności czyszczenia filtra rozwiązuje problem.

Użycie synecdoche oznacza, że rozwiązanie może być używane w sytuacjach gdzie zarówno rozwiązujesz, jak i naprawiasz problem. Z poprawki można korzystać w sytuacjach, w których zarówno rozwiązujesz, jak i naprawiasz problem.

W przypadkach, gdy problem jest czysto abstrakcyjny – na przykład problem matematyczny – problem zostałby rozwiązany, a nie naprawiony.

Komentarze

• Johnny Bananas miał śpiewać jak kanarek, ale udało Ci się rozwiązać ten problem.

Jest jeden dobry przykład. Czasami słyszysz, jak ludzie mówią „Czy możesz mnie naprawić (w górę)?” do lekarza, ale nie słyszysz: „Czy możesz mnie rozwiązać?”

Jeśli jakieś ciało lub konkretne rzeczy są zepsute (w przenośni dla ciała), naprawiasz to. Nigdy tego nie rozwiązujesz . Nigdy nie rozwiązujesz zepsutej maszyny, samochodu, zegarka itp.

Innym przykładem jest to, że rozwiązujesz przestępstwo, a nie naprawiasz przestępstwa, ponieważ wymaga to skomplikowanych czynności, tj. Potrzebujesz fizycznych dowodów, zeznań naocznych świadków, własny raport z analizy, itp.

„Aby rozwiązać” jest używane w przypadku czegoś, co nie jest łatwe bez podejmowania skomplikowanych pomiarów lub procesu myślenia. „Aby naprawić” jest używane w przypadku czegoś, co wymaga mechanicznego (chirurgicznego w przypadku ciała ). Możesz naprawić samochód, ale nie możesz rozwiązać zagadki lub problemu matematycznego.

Jest jednak granica. Należy zauważyć, że politycy wydają się lubić słowo naprawić i używają go w gospodarce. Jeśli jednak użyjesz „problemu ekonomicznego”, użyjesz rozwiązania szerzej niż napraw . Pokazuje to poniższa przeglądarka Ngram.

Edytuj: Używasz rozwiąż problem X , ponieważ jest bardziej idiomatyczny jak problem z tekstem lepiej pasuje do rozwiązania . Możesz naprawić ekonomię, ale rzadko używasz naprawy dla problemu ekonomicznego , jednak możesz rozwiązać problem ekonomiczny. Nie rozwiązujesz gospodarki.

Nie rozwiązujesz problemu z telewizorem. Naprawiasz telewizor. Rozwiązujesz problem z telewizorem.

Nie rozwiązujesz problemu z komputerem.Naprawiasz komputer. Rozwiązujesz problem z komputerem.

Komentarze

• A co z ” rozwiązaniem „?
• @nodakai To rozwiązanie różni się od rozwiązania. Dlaczego nie opublikować kolejnego pytania, używając go?

Rozwiązanie to znalezienie rozwiązania logicznego problemu poprzez jego analizę. Naprawianie to fizyczna zmiana czegoś w celu osiągnięcia wygodnego stanu.

Jednak poprawka może być wynikiem rozwiązania problemu, gdy zastosujesz wynik rozwiązując (rozwiązanie) naprawić coś.

Ty rozwiąż problem matematyczny, ale nie napraw .

naprawiłeś rozbite okno, ale nie rozwiąż to.

Mam nadzieję, że będę mógł jasno przedstawić pomysł.

Komentarze

• Podoba mi się ten pomysł (+1), ale wydaje mi się, że potrzebuje komentarza wspominającego, że są obszary, w których można użyć każdego czasownika, szczególnie gdy rzeczownik jest złożony i abstrakcyjny. Na przykład, rozwiąż problemy polityczne kontra rozwiąż problemy polityczne : w tym kontekście możemy znaleźć przykłady zarówno rozwiąż i napraw .
• @JR Odnotowany. to prowadzi do kolejnego interesującego pytania. Kiedy dobrze jest używać obu, a kiedy nie?
• +1. To dość udane przejście do podstawowej idei.

„Rozwiązany” oznacza, że zrozumiałeś problem (i, w zależności od kontekstu, zwykle również to, że odszedłeś). Więc rozwiązałeś to tak, jak rozwiązałeś problem matematyczny.

„Naprawiono” może oznaczać, że nie rozumiesz problemu, ale udało ci się go usunąć. na przykład zmieniłeś coś w programie komputerowym, a potem zaczął on robić to, co chcesz, ale nie rozumiesz dlaczego. To naprawianie bez rozwiązywania. Zwykle to po prostu inny sposób powiedzenia „rozwiązałem problem”, z naciskiem na „teraz działa” . Zwykle nie ma sugestii, że nie rozumiesz rozwiązania.

Jeśli ktoś mówi „rozwiązałem problem”, zwykle oznacza to, że myśli , że zrobiłem stałą poprawkę, która już się nie zepsuje. W zależności od kontekstu i tego, z kim „rozmawiasz” (ich poziom wiedzy na temat tego, co naprawili), mogli oni dokładnie zrozumieć, dlaczego ich działania rozwiązały problem. (I w ostatnim zdaniu „rozwiązany” oznacza „usunięty „lub” poprawione „, niekoniecznie z konotacją w pełni zrozumiałego. W niektórych przypadkach kontekst ma takie samo znaczenie jak wybór słów).

Jeden surowy przykład tymczasowej poprawki (którą większość ludzi wie to tylko tymczasowe rozwiązanie) polega na uderzeniu w coś (na przykład starego telewizora), dopóki nie zadziała. Uderzenie w coś może spowodować utratę połączenia tymczasowo, ale prawdopodobnie wkrótce znowu się poluzuje. Możesz to opisać jako „naprawianie problemu”, ale nie jako „rozwiązywanie problemu”.

Pamiętaj też, że „naprawa” może dotyczyć czegoś, co ma problem, ale „ rozwiązywać ”mogą dotyczyć tylko samego problemu.

• dobrze:„ Naprawiłem telewizor ”.
• dobrze (ale zbyt rozwlekłe):„ Rozwiązałem problem z TV ”.
• dobrze:„ Rozwiązałem th Problem z telewizorem. „
• zły :” Rozwiązałem telewizor. „

Sugestia: jeśli masz zamiar powiedzieć cokolwiek o tym, jak rozwiązałeś problem lub na czym polegał problem, długie zdanie z rozwiązaniem ma sens. Jednak w tym przypadku nie ma nic złego lub dziwnego, jeśli nadal używasz opcji „napraw”.

W przeciwnym razie łatwiej jest po prostu powiedzieć, że naprawiłeś, a nie problem . Chyba że było wiele problemów, a naprawiłeś tylko jeden: naprawienie czegoś oznacza, że teraz działa.

Komentarze

• Uderzasz w telewizor zestaw, problem (TV) został rozwiązany. Jeśli ma luźne połączenie w ciągu miesiąca, znowu go uderzasz. Następnie problem jest ponownie naprawiany ( nierozwiązany ). W pewnym sensie nigdy nie można rozwiązać problemu starego (telewizora). Wyrzucenie go to sposób na rozwiązanie problemu.
• @Rathony: Tak, to ' jest dokładnie tym, co powiedziałem w mojej odpowiedzi. (ostatnie zdanie ostatniego akapitu). Powiedziałem, że ” może „, ponieważ niektórzy ludzie nie ' nawet opisaliby to jako naprawę.Nikt nie opisałby tego jako rozwiązania.
• Tak, ' jest powodem, dla którego nie ' nie używamy ” rozwiąż ” dla maszyn takich jak telewizor, chyba że go wyrzucisz. Podobnie, przykład Twojego komputera nie ' wydaje się być bardzo dobrym przykładem, ponieważ bez względu na to, co zrobisz na swoim komputerze, Twój komputer znowu się zepsuje. Nie ' nie zgadzam się z ” Naprawiono ” może oznaczać, że nie ' nie rozumiem problemu.
• @Rathony: Kiedy Ja naprawiam problemy z komputerem lub błąd w programie, nad którym ' pracuję, zostają rozwiązane , a nie tylko temp. naprawiono : P. W każdym razie wybrałem przykład telewizora, aby pokazać różnicę między ” fix ” a ” rozwiąż „, ponieważ dotyczy tylko jednego. Re: naprawiono, co oznacza, że nie ' nie rozumiesz. Zaktualizowałem swoją odpowiedź, aby wyjaśnić, że ” naprawiono ” nie ' zazwyczaj nie sugeruje niczego nie rozumiejąc, tylko że może zostać użyte w takim przypadku. Czy do tego dążyłeś?
• Czasami możesz znaleźć luźne połączenie w starym sprzęcie. To ' zwykle nie jest warte czasu, ' pozwolę ci to, ale ' s niepoprawne, mówiąc, że nigdy nie można rozwiązać problemu z telewizorem. Nadal jest kilka warsztatów elektronicznych, do których możesz zabrać rzeczy, jeśli nie ' nie masz umiejętności i lutownicy (a co ważniejsze, narzędzi do znalezienia problem.) Wyrzucenie rzeczy nie ' nie rozwiązuje problemu z ' okablowaniem telewizora. Rozwiązuje tylko problem braku działającego telewizora w domu. Całkowicie zbaczam z tematu i wiem, że rzeczywisty telewizor nie był ' o co chodzi.

„Rozwiązane” oznacza, że trzeba było dowiedzieć się, co było nie tak, zanim można było „naprawić” problem.

Jeśli Twój samochód ma przebitą oponę, napraw problem, wymieniając przebitą oponę na dobrą.

Jeśli samochód się nie uruchamia, możesz na przykład rozwiązać problem, sprawdzając świece zapłonowe i zauważając, że są zużyte. Następnie napraw problem, wymieniając świece zapłonowe.

Myślę, że „naprawiony” oznacza jakąś naprawę, gdy „rozwiązany” ”koncentruje się bardziej na odkrywaniu / stosowaniu pełnej odpowiedzi w jakiejś formie. Tam, gdzie te dwa pojęcia nakładają się na siebie, słowa mogą być wymienne.

Wiele poprawek jest szybkich i tymczasowych i nie dociera do źródła problemu o r nie wymagają żadnej kreatywnej pomysłowości, więc nie zawsze myślimy o nich jako o rozwiązaniach.

A kiedy mówimy na przykład o rozwiązywaniu problemów matematycznych, nie ma sensu odnosić się do „naprawianie” ich, ponieważ nigdy nie były „zepsute”. Jednocześnie możesz znaleźć błąd w swojej pracy, który wymagał naprawy.

„Rozwiązany” oznacza, że problem już nie istnieje.

„Naprawiono” oznacza, że zastosowałeś coś, aby rozwiązać problem.

Po „rozwiązaniu” – problem mógł całkowicie zniknąć.

Po „naprawieniu” sytuacja może być teraz w porządku – ale może się zdarzyć, że twoja naprawa jest nadal przyklejona z boku, który nadal musi być tam aktywnie, aby rozwiązać problem.

Czasami „rozwiązany” może również oznaczać, że naprawa jest nadal przyklejona z boku – ale „rozwiązana” niekoniecznie tego nie wyraża.

„

Problem polega na tym, że (lol bez gry słów) słowo „problem” ma wiele znaczeń

W kontekście następującej definicji: „rozpatrywana sprawa lub sytuacja jako niepożądane lub szkodliwe. i wymagające rozwiązania i przezwyciężenia „Następnie rozwiąż problem = rozwiązany, naprawiony problem = nie stanowi problemu