Zdobądź coś oznacza zdobycie, zakup lub otrzymać coś.
Aby coś dostać w swoje ręce może mieć bardzo szeroki wachlarz znaczeń, często potoczny iz pewnością zależny od kontekstu:
Jeśli dostanę cię w swoje ręce , zostanie użyty jako zagrożenie.
Ja ” Chciałbym dostać ten samochód w swoje ręce , och, jak bardzo chciałbym jeździć tym samochodem.
Mógłbym to naprawić, gdybym tylko mógł złapać śrubokręt.
Czy ktoś wie, gdzie mogę dostać bilet na koncert? oznacza, że potrzebuję biletu i proszę o pomoc.
Pobierz (otrzymuję coś) oznacza uzyskiwanie, nabywanie, branie w posiadanie, otrzymywanie, otrzymywanie itp.
Może być konkretny i odnosić się do czegoś konkretnego :
- Poszedł do domu po rękawicę łapacza.
- Postanowili zatrzymać się i zjeść obiad.
Lub może odnosić się do czegoś bardziej abstrakcyjnego :
- W niedziele „często wpada w depresję.
- Bał się, że zachoruje.
Zdobywanie własnych rąk to ściśle określony typ get , jeden tha t sugeruje pewien poziom determinacji, desperacji i – lub nieudolności. Przekazuje bardziej szalony, fizycznie agresywny typ przejęcia:
- Uwielbiała fantazjować o zdobyciu miliona dolarów .
- Wiedział, że w końcu dostanie w swoje ręce ten rzadki komiks książka .
W przypadku zdania przykładowego jest ono bardziej zagmatwane niż znalezione. „W jakiś sposób” oznacza coś, co uniemożliwia wcześniejsze próby ataku na nietoperza. Fakt, że jest tam teraz – że faktycznie dostała w swoje ręce tego nietoperza – jest po prostu trudny do- uwierz, fuks.