Czy jest jakakolwiek różnica między słowami gossamer i web w ich znaczeniu?
Które słowo lepiej opisuje ten obraz?
Odpowiedź
Obraz przedstawia pajęczynę.
Kiedy pająki opuszczają jajko, robią bardzo cienką jedwabną nić. Wiatr wieje to i przenosi pająka w nowe miejsce. Wczesnym rankiem późnego lata trawa może być pokryta tymi bardzo drobnymi nitkami, to jest pajęczyna.
Sieci, które pająki robią do łapania much, nie powinny nazywać się pajęczyną. Jednak pajęczyna jest raczej rzadką rzeczą do zobaczenia i wielu ludzi nazywa pajęczyny pokryte rosą „pajęczyną”, gdy chcą użyć rzadszego lub bardziej imponującego słowa. Wiele obrazów „pajęczyny” w wyszukiwarce internetowej faktycznie pokazuje „pajęczyny pokryte rosą”.
Nie powinieneś nazywać tego „pajęczyną”, ale wiele osób to robi.
Odpowiedź
Tak, jest różnica.
Gossamer to cienki jedwabny materiał używany przez pająka aby zrobić sieć.
Sieć to gotowy produkt. Zatem „sieć” najlepiej opisuje obraz, chociaż może być również określana jako „pajęczyna” lub „pajęczyna”.
Pamiętaj, że „pajęczyna” może również oznaczać inne rodzaje drobnych jedwab.
Ponadto materiał użyty do wykonania sieci można nazwać taśmą .
Odpowiedź
gossamer dla przeciętnego użytkownika (przynajmniej amerykańskiego angielskiego), tzw. „człowiek na ulicy” to materiał tekstylny. Słowo to jest postrzegane jako raczej „poetyckie” określenie, kiedy opisuje się pajęczynę lub skrzydła motyla.
Odpowiedź
gossamer = lekki i delikatny.
web = structure.
Możesz mieć „pajęczyna”, ale sieć stworzona ciężkich lin – to nie byłoby uważane za pajęczyna , ale nadal sieć .