Kiedy więc po raz pierwszy zobaczyłem Naruto widzącego scenę, w której Kikashi używa swojego „1000 lat bólu” na Naruto, kiedy próbował załatwiać wszystkim obiady, kiedy Kakashi nie patrzy. Pomyślałem, że to tylko żart wymyślony w Naruto.
Niedawno oglądałem A Lull in the Sea w odcinku 15 I Widziałem, jak Hikari ściga syna Ikariego, robiąc to samo, mówiąc „kanchou kanchou” i mówiącemu Ikari, że da mu „3 lata bólu”. Wydaje mi się również, że pamiętam, jak syn Ikariego robi to z kimś
Zarówno Hikari, jak i Kikashi robią w większości to samo, trzymają ręce razem z wskazanym palcem wskazującym i wbijają swój cel w tyłek
Teraz zastanawiam się, skąd wzięło się to szturchnięcie kogoś w tyłek od? Czy Lull in the Sea pochodzi od Naruto , czy też z czegoś innego w kulturze japońskiej
Komentarze
- Chciałem tylko zaznaczyć, że Yu Yu Hakusho zrobił to przed naruto lmfao
Odpowiedź
W rzeczywistości jest to japoński żart znany jako kancho.
Z artykułu w Wikipedii na temat Kancho .
Kanchō (カ ン チ ョ ー) to japoński psikus wykonywany przez złożenie rąk w wyimaginowany pistolet i próbę szturchnięcia w odbyt niczego niepodejrzewającej ofiary, często jednocześnie wykrzykując " Kan-CHO! ".
Słowo to jest slangowym przejęciem japońskiego słowa oznaczającego lewatywę (浣腸 kanchō).
Zgodnie z Naruto Wiki :
Pełna nazwa tej techniki to " Konohagakure Hiden Secret Taijutsu Techni que: Tysiąc lat śmierci " (木 ノ 葉 隠 れ 秘 伝 体 術 奥義 ・ 千年 殺 し, Konohagakure Hiden Taijutsu Ōgi: Sennen Goroshi, Viz: Konohagakure „Technika S Most Secret: Thousand Years of Death, angielska telewizja: Hidden Leaf Village Secret Finger Jutsu: One Thousand Years of Death, UK DVD: Secret Ninja Technique of the Hidden Leaf School, Death for 1000 Years, English Games " Sacred Taijutsu: 1000 lat śmierci ").
Wspomina się, że Akira Shiotome (brat Miuny) uwielbia grać w kancho:
Lubi grać w kancho z Hikari Sakishimą i Shun Sayama, a po przebudzeniu Manaki obaj lubią ze sobą bawić się.
Ponadto w scena, w której Akira grał dowcip w 15. odcinku Nagi no Asakura, powiedział tylko " Kancho . Osoba, która napisała to po angielsku, prawdopodobnie napisała to jako " # lat bólu " jako hołd dla Naruto.