Nie jest to powszechny eufemizm, jak sugeruje dockery (przynajmniej nie w Wielkiej Brytanii, gdzie nigdy usłyszał lub przeczytał to używane w ten sposób). Mogło pochodzić od słowa „flag it” jako instrukcji wysyłania wiadomości semaforowej między statkami (za pomocą flag, zanim radio zostało wprowadzone do użytku). coś Współczesne użycie ma na celu powiadomienie czegoś, na przykład oflagowanie e-maila przez oznaczenie go w jakiś sposób w celu zwrócenia uwagi.
Komentarze
Gdy szukasz małego elementu, którego nie można lub nie należy przenieść, często zaznacza się w jakiś sposób.
Rozważmy dokument, który ma kilka miejsc wymagających podpisów. Osoba przygotowująca dokument umieści przy każdym wykroju markery samoprzylepne. Ta praktyka jest tak powszechna, że można kupić markery z nadrukowanym napisem „Podpisz tutaj” .
Takie znaczniki są prawie powszechnie nazywane „ flagi ”, przypuszczalnie z małych kolorowych flag używanych jako znaczniki w golfie, geodezji i budownictwie.
Czasownikiem oznaczającym flagę jest„ flaga ”.
Wiele systemów danych (w tym praktycznie każdy system poczty e-mail) mają funkcję przyciągania uwagi administratora lub własnej (w przyszłości) do konkretnego elementu danych, a funkcja ta jest przez oczywisty skeumorfizm nazywana, a nawet przedstawiana jako flaga .
Zaznaczenie problemu do późniejszej pracy, nawet tylko mentalnie, można nazwać oflagowaniem przez dalsze rozszerzenie.
Brak połączenia z flagą w znaczeniu „mniej” (od staronordyckiego flaka , „do migotania”), a nie mieloną przysięgą na „pieprzyć to”.