Nie mogłem znaleźć tabeli skróconych przyimków i przedimków określonych w języku niemieckim, więc utworzyłem ją samodzielnie : 
Czy to jest wyczerpująca tabela wszystkich dostępnych skurczów?
Komentarze
- Żeby to zaznaczyć, w Twojej tabeli jest sporo błędów: powinna to być
ins,übers, … Zauważ, że ' jest także ü bern dla ü ber den . - Du hast recht, ich werde es sofort zu korrigieren
- @Hendrik Vog, Wykonaj inne przyimki oprócz ü ber tworzy skurcz z den ?
- It ' s prawdopodobnie zastosowanie regionalne, ale czasami też słyszę " aufm " .
- Das klingt interessant!
Odpowiedź
Niektóre z nich są potoczne i unikane w mowie formalnej. Osobiście „d klasyfikuję” vorm „,” hinterm „,” unterm „i” überm „jako potoczne.
Istnieją podobne potoczne skrócenia dla innych przyimków, np.” Nebens „,” außerm „, lub „wegem” (w mowie potocznej „wegen” przyjmuje celownik, a nie dopełniacz).
Patrząc na tabelę, zdałem sobie sprawę, że te skurcze są dość regularne:
- Tworzy się je przez dołączenie ostatniej litery artykułu do przyimka.
- n + m jest zastępowane przez m.
- Tam, gdzie skrócenie byłoby w nieporęcznych konstrukcjach fonologicznie (np. n + r), nie istnieje.
- Skurcze istnieją tylko dla poprawnych gramatycznie kombinacji (ponieważ „bei” wymaga celownika, nie może być żadnych „bei das” ani „beis”).
