Mam pytanie dotyczące wyboru opcji „ of ” i „ on „tutaj:
- Nie mamy oszacowania koszt napraw.
- Nie mamy szacunków na koszt napraw.
Wyszukiwanie w internecie pokazuje, że oba „ szacunki z „i” oszacowanie on „są używane. Co myślą native speakerzy?
Komentarze
- oszacowanie dla jest również możliwe! Jednak w innym przypadku!
Odpowiedź
W tym przypadku uważam, że oszacowanie jest lepsze. Jednak byłoby lepiej, gdybyś powiedział coś w stylu „Nie mamy oszacowania, ile będą kosztować naprawy”. Oszacowanie odnosi się do ogólnej kwoty.
Komentarze
- Tak więc " oszacowanie dnia nie jest dobre?
- @meatie Native speakerzy nie użyją oszacowania w dniu. Mam nadzieję, że to pomoże. Proszę o +1, jeśli nie ' t mind, a moje odpowiedzi działają dla Ciebie.
- Czy więc to będzie błędne? " Chociaż nikt nie odważył się oszacować oszacowania straty podatkowej, żołnierze pełniący służbę wojskową otrzymają jednorazową ulgę podatkową w zamian za znoszenie jednorazowa zmiana terminów wypłat. "
- Nie koniecznie twierdzę, że to błąd. W artykule użyto formalnego języka, który używa innego stylu sformułowania niż rozmowa.