Czy możesz mi powiedzieć, który wybór w języku angielskim (USA) powinien być preferowany dla formy czasu przeszłego „grind”?
Było mroźno, ale strzelanina trwała przez wiele dni, przez co większość aktorów na planie była zmęczona.
Czy to prawidłowe użycie?
Odpowiedź
Strzelanina trwa przez wiele dni.
„Słaby” lub zwykły czas przeszły „szlifowany” jest rzadki i według ngramów nie pokazuje oznaki wzrostu popularności. „Mocny” czas przeszły i imiesłów czasu przeszłego są znacznie częstsze i powinny być preferowaną formą we wszystkich przypadkach.
To konkretne zdanie jest przykładem „zdania ogrodowej ścieżki”. Czytając go, początkowa analiza zdania może być błędna i musisz się cofnąć, aby to zrozumieć. Jest to tak zwane, ponieważ ścieżka ogrodowa nigdzie nie prowadzi.
„Miejsce strzelania” jest początkowo analizowane jako wyrażenie rzeczownikowe, przy czym rzeczownik „ziemia” i „strzelanie” to przymiotnik
„Miejsce strzelania w„ Ok, więc ”to przyimek, spodziewamy się, że po nim nastąpi kolejny rzeczownik
„ Miejsce strzelania w przypadku „Hmm, to nie ma sensu, ja spodziewałem się rzeczownika, a for to inny przyimek. Czy „on for” coś znaczy, jestem zdezorientowany.
„Strzelanina trwa przez wiele dni”… Cofnij się, „strzelanie” to rzeczownik, a „ziemia” to czasownik. To ma sens. Dopiero gdy wrócę i powtórzę zdanie, mogę zrozumieć jego znaczenie.