Czy usłyszeć jest idealnym synonimem usłyszeć ? A może są konteksty, w których jedno wyklucza drugie?
Słuchanie o … to wspaniała wiadomość.
Słuchanie o … to wspaniała wiadomość.
Komentarze
- Słyszę, że 5 osób przychodzi, by powiedzieć, że ' nie są doskonałymi synonimami
- Możliwy duplikat " Wiedzieć o " w porównaniu z " wiedzą o "
Odpowiedź
Aby usłyszeć o tym , należy o czymś się dowiedzieć o tym, podczas gdy usłyszeć o czymś , to być o tym poinformowanym, na przykład otrzymywać wiadomości na ten temat:
Słyszałeś o Johnie Keyu? [tj. czy wiesz, kim jest John Key?]
Słyszałeś o Johnie Keyu? [tj. czy słyszałeś wiadomości dotyczące Johna Keya?]
Słyszałem o nowej restauracji w dzielnicy Gaslamp. [tj. Dowiedziałem się, że jest nowa restauracja.]
Słyszałem o nowej restauracji w dzielnicy Gaslamp Quarter. [tj. ktoś powiedział mi o nowej restauracji (a ona nie przestała o tym mówić przez trzy przystanki).]
Podobna różnica istnieje z wiedząc o i wiedząc o , opowiadając o / opowiadanie o i podobne pary czasowników dotyczące przekazywania informacji.