Ta analiza jest nadal aktualna.
↑ Widziałem to zdanie z artykułu i mam pytanie. Moim zdaniem samo stwierdzenie” ta analiza jest nadal aktualna „może być również poprawne gramatycznie.
Czy możesz mi powiedzieć, jaka jest różnica między Hold true i be true ?
Odpowiedź
Prawdopodobnie najbardziej przydatne jest myślenie o jest prawdziwe jako pojedynczej frazie, zamiast rozważać trzyma jako modyfikator prawda .
Trzyma się prawda ma sens, że ma zastosowanie . Po przeanalizowaniu sytuacji z przeszłości stwierdzamy, że ma ona zastosowanie do obecnej sytuacji, jest prawdą dzisiaj.
Używanie jest prawdziwe nie działa tak dobrze: to nie poprawność samej analizy jest interesująca, lecz wykorzystanie analizy w innej sytuacji niż ta, w której została poczęta. Rozważamy połączenie istniejącej analizy i nowej sytuacji. Prawda ma sens stosowania czegoś w nowym kontekście.
Odpowiedź
Czasownik nieprzechodni przytrzymaj oznacza pozostanie niezłomnym, aby nie słabnąć.
Czy myślisz, że naprawa klejona wytrzyma?
Aby pozostawić prawdę oznacza, że prawda nie słabnie z upływem czasu. Jest tak samo prawdziwa, jak zawsze.
Aby być prawdą w żaden sposób nie odnosi się do upływu czasu.
Jednak przysłówek nadal odnosi się do upływu czasu.
A więc to nadal jest prawdą = zachowuje prawdę .
Odpowiedź
Ta analiza jest nadal aktualna.
Ta analiza jest nadal aktualna dzisiaj.
Jeśli coś jest prawdziwe / dobre (rzadziej w AmE), to nadal istnieje lub jest nadal prawdziwe, ważne lub ma zastosowanie.
A więc jeśli usuniesz słowo „nadal”, które wydaje się zbędne przed wstrzymaniem w drugim zdaniu, nie ma różnicy w znaczeniu między dwoma przedstawionymi zdaniami.