W których częściach Chin lub Azji można spotkać osoby posługujące się językiem Hokkien? Gdzie też możesz nauczyć się języka chińskiego Hokkiena?
Komentarze
- en.wikipedia.org/ wiki / Min_Nan
- Hokkien jest najczęściej używanym dialektem w Azji Południowej i Wschodniej, ponieważ ludność Fujian była pierwszymi Chińczykami, którzy masowo wyemigrowali z XVI-wiecznych feudalnych Chin, a następnie Hakkowie & kantoński. W związku z tym ' odkryjesz, że wiele słów wypowiadanych przez rdzenną ludność Indo-Malajów zawiera wiele słów Hokkiena i na odwrót. Jeśli niektóre święta religijne przedstawiają trzcinę cukrową, to najprawdopodobniej jest to Hokkien, ponieważ jeszcze w prehistorii niektóre pozostałości ludzi Hokkien zostały uratowane przed wymarciem (z powodu wojen plemiennych), ukrywając się na plantacji trzciny cukrowej.
Odpowiedź
Chociaż Hokkien = 福建 lub Fujian ， to południowo-wschodnia prowincja nad Tajwanem. Hokkien Chinese faktycznie oznacza 闽南 语, które pochodzi z południowej części 福建 i jest również powszechnie używane na Tajwanie, w Azji Południowo-Wschodniej i wielu innych chińskich społeczeństwach za granicą.
W rzeczywistości ludzie mieszkający w północnej części Fujianu mówią zupełnie inny dialekt, który jest prawie niezrozumiały dla chińskiego posługującego się językiem Hokkien.
Odpowiedź
Hokkienem posługuje się około 50 milionów ludzi . Około połowa z nich znajduje się w prowincji Fujian (tj. Prowincja „Hokkien”), głównie w okolicach miast Zhangzhou (Chiang-chiu), Amoy (Ē͘-mûi / Ē-mn̂g) i Quanzhou (Choâⁿ-chiu) – nie wszystkie miasta Fujian województwo. Druga połowa to Azja Południowo-Wschodnia, wywodząca się od osadników, którzy opuścili Fujian w XVII i XVIII wieku. Obejmuje to większość Tajwanu, a także społeczności na Filipinach, w Malezji, Singapurze i Indonezji.
Poza tymi obszarami może być trudno znaleźć miejsce do nauki języka Hokkien. Najbardziej popularną odmianą Hokkiena jest prawdopodobnie tajwański Hokkien (często nazywany po prostu „tajwańczykiem”). Na przykład istnieje podręcznik pod tytułem „Southern Hokkien: An Introduction” autorstwa Bernharda Fuehrera i Yang Hsiu-fanga, który skupia się na tajwańskim Hokkien. Jest używany na kursie prowadzonym w SOAS (School of Oriental and African Studies) w Londynie.
http://eng.press.ntu.edu.tw/?act=book&refer=ntup_book00760
Komentarze
- Jest też książka o Penang Hokkien amazon. co.uk/Learn-Speak-Penang-Hokkien-Dialect/dp/9834077408 To jest bardziej słownikiem.