Decydując, czy dzielenie wyrazów jest odpowiednie, zastanowiłbym się, co odbiorcy są przyzwyczajeni do widzenia i czy dany łącznik pomógłby w ogólnym zrozumieniu, czy nie.
Reguła: używaj łącznika z przedrostkiem re tylko wtedy, gdy re oznacza ponownie ORAZ pominięcie łącznika spowodowałoby pomylenie z innym słowem.
Przykład: Czy wyzdrowieje z choroby? Re nie znaczy znowu, więc bez łącznika.
Przykład: dwukrotnie zakryłem sofę. Re oznacza ponownie ORAZ pominięcie łącznika spowodowałoby pomylenie z innym słowem, w którym jest podzielony.
Przykład: Znaczki zostały ponownie wydane. „Re” oznacza ponownie, ale nie spowodowałoby pomylenia z innym słowem, więc nie ma łącznika.
Przykład: muszę ponownie docisnąć koszulkę. Re oznacza ponownie ORAZ pominięcie łącznika spowodowałoby pomylenie z innym słowem, w którym zostanie podzielony.
Oczywiście niektórzy autorzy wykorzystują łączniki jako część swojego osobistego stylu pisania, co może mieć miejsce w przytoczonym przez ciebie przykładzie (wielozadaniowość a wielozadaniowość).
Komentarze