I Piszę opis celu studiów doktoranckich z matematyki i chciałbym uzyskać porady dotyczące prawidłowego sformułowania tego zdania:
Moją pierwszą przygodą z nietypową matematyką był kurs wprowadzający w kryptografii.
Może to być przypadek nadmiernego przeczytania, ale z jakiegoś powodu to zdanie po prostu nie brzmi dobrze w mojej głowie. Zmieniam to na
Moją pierwszą przygodą z nietypową matematyką było wzięcie kursu wprowadzającego z kryptografii na drugim roku .
Inne rady byłyby mile widziane.
Komentarze
- Powiedziałbym; moje pierwsze spotkanie z niezwykłą matematyką polegało na wzięciu wstępnego kursu kryptografii na drugim roku studiów (lub liceum). Czy nie słyszałeś, żeby ktoś korzystał z wypady na drugi rok?
- Hmm, może wypad jest trochę nie na miejscu. Czy znasz jakieś inne dobre zamienniki dla " spotkania "? Wydaje mi się, że jest to nadużywane.
- Zgadzam się z Grizzly. Mów wyraźnie i stanowczo. Uzyskanie bezsensownej fantazji jest łatwe do rozpoznania jako próba brzmienia mądrzejszego niż jesteś.
- Nie jest nadużywany, ale ' używany ', ponieważ jest to właściwe słowo oznaczające właściwą rzecz 🙂 Zaufaj mi, niech twoje zdanie będzie jasne i proste.
- Rozważ całkowitą rekonstrukcję. To ' jest trochę nudne. Kurs wprowadzający Profesora XYZ ' z kryptografii był moim pierwszym doświadczeniem z zaawansowaną matematyką. To postawiło mnie na drodze do …
Odpowiedź
„Ten wprowadzający kurs kryptografii był moim pierwszym wyprawa do niezwykłej matematyki ”to bardziej powszechne sformułowanie.
tj.„ Coś było moim pierwszym podejściem do ____… ”, a nie„ Mój pierwszy wypad do ___ był ”.
To może być tak silną tendencją, że ta druga konstrukcja nie istnieje w rzeczywistym użyciu.
I oczywiście najlepszą zasadą do przestrzegania jest, jeśli nie jesteś pewien, jak coś jest używane, nie używaj tego .
Odpowiedź
Moja pierwsza przygoda z nietypową matematyką miała miejsce, gdy wprowadzający kurs kryptografii na drugim roku studiów.
Nie jestem pewien co do części „nietypowej”. Czy to oficjalny termin? Jeśli tak, zignoruj resztę. Jeśli nie, być może lepiej byłoby „nietradycyjne”, „niekonwencjonalne” lub nawet „nietuzinkowe”. Jeśli lubisz ironię, możesz rozważyć „osobliwy”, „egzotyczny”, „nieortodoksyjny”, a nawet „perwersyjny”.
Komentarze
- Zgadzam się, że " nietypowe " nie ' nie czuję się komfortowo (ale ' jestem pierwszym, który przyznaje, że nie ' nie znam niezwykłej matematyki z posiekanej wątroby). Czy jest jakieś inne " techniczne " słowo, które mogłoby być lepsze? Uważam też, że " foray " jest nieco kwiecisty, a nie mocny, więc użyłbym elementu " kontakt z " lub " doświadczeniem z " – są znacznie bardziej neutralni. Chciałbym też zostawić to jako " … matematyka była kursem wprowadzającym … ", ale dodałbym też " na drugim roku studiów. ".
- @Cargill: Kiedy pracowałem w IT, miałem to szefie, fałszywa blondynka. Kiedy jej szef poprosił ją o awans, odrzuciła go, mówiąc między innymi, że mój styl pisania notatek był kwiecisty. Była głupia jak post. Wiem na pewno, że ' jesteś inteligentny. Dlaczego więc nie powiedzieć, " pozbawieni wyobraźni biurokratyczni nieudacznicy, na których mroźnych biurkach skończy się to oświadczenie, mogą znaleźć słowo " wypad " zbyt kwieciste jak na ich filistyński gust. " … " Moja pierwsza misja zwiadowcza w królestwo … " Byłem skłonny zgodzić się z tobą w sprawie drugiej klasy, zanim obudziłeś we mnie klauna.
- Spodziewam się tego klauna- przebudzenie jest jeszcze bardziej satysfakcjonujące niż głosowanie za. Muszę też ujawnić, że w taki czy inny sposób ' spędziłem lata zajmując się pisaniem po angielsku, więc przyznaję, że mam bardzo czułe urządzenia wykrywające kwiaty i prawdopodobnie mogę być trochę talibów o tym.