Mam klienta, który upiera się przy użyciu następującego zdania w swojej witrynie internetowej:
Lance Armstrong to odnoszący największe sukcesy amerykański kierowca wyścigowy wszech czasów.
Myślę, że „wszechczasów” powinno być „wszech czasów”.
Co jest poprawne?
Komentarze
- " I ' mma pozwalam skończyć, ale Beyonce musiała jeden z najlepszych filmów wszechczasów! " Wygląda na to, że Kanye West się z tobą zgadza!
- Świetny cytat! Prawdziwy triumf … niewiele. : >
Odpowiedź
„W każdym czasie” i „wszech czasów” to różne wyrażenia. Oba są w modzie, oba są poprawne, ale oznaczają różne rzeczy .
Wyrażenie najbardziej odpowiednie dla twojej sytuacji byłoby „wszechczasów”. „Of all time” jest używane do porównania, stwierdzając, że coś jest najlepsze na przestrzeni wieków.
„Of all time” ma inne znaczenie i zastosowanie. „Zawsze” jest używane w znaczeniu niewłaściwego czasu . Na przykład:
James zawsze podskakiwał, gdy byliśmy w środku walki.
Zatem jeśli twój przyjaciel napisałby „wszechczasów”, użyłby niewłaściwego wyrażenia – nadal wyrażenia, ale niepoprawnego w tym przypadku.
Komentarze
- Wyrażenie " wszystkich czasów " oznacza wszystkie możliwe czasy, zbiór wszystkich momentów, w których coś mogło się wydarzyć. Tak więc " teraz ze wszystkich czasów " sugeruje, że teraz jest najgorszy czas ze wszystkich możliwych czasów. Podczas gdy " cały czas " oznacza całą wieczność jako pojedynczą jednostkę.
- Więc Dickens nie nie znasz poprawnego angielskiego?
- Różnicę można rozpoznać, szukając znaku najwyższego ( najlepszy, najbardziej, najmniej ) poprzedzającego ze wszystkich czas , który zawsze występuje z wartością superlatywną. Natomiast idiom w liczbie mnogiej jest samodzielnym wykrzyknikiem.