1) I mniej więcej znam znaczenie „dla zabierania” , ale jestem bardzo zdezorientowany co do użycia tego wyrażenia. Kiedy należy użyć tego wyrażenia, w jakiej sytuacji należy go użyć.
2) Moje drugie pytanie brzmi, które z poniższych zdań jest poprawne
Jestem bardzo zdezorientowany co do użycia tego wyrażenia
Lub
Jestem bardzo zdezorientowany użyciem tego wyrażenia
Komentarze
- Na marginesie uważam, że bardzo zdezorientowany czytaj lepiej niż bardzo zdezorientowany .
Odpowiedz
Niech to będzie prostsze pytanie na początek. Jeśli nie masz pewności, możesz użyć about lub on , ale myślę, że about to „bezpieczniejszy” wybór . Oto ngram .
Jeśli chodzi o wzięcie , powiedzmy, że potrzebujesz pracy i mam firmę. Powiem ci:
Mam wolne stanowisko. Jest Twój do wzięcia.
lub:
Mam oferty pracy. Jest do wzięcia.
Zasadniczo mówię ci, że możesz znaleźć u mnie pracę, jeśli ta opcja brzmi dla ciebie dobrze. Mogę łatwo zastąpić „jeśli chcesz to „for” do wzięcia „.
Patrząc na ngram , widzimy, że typowe sposoby użycia tego wyrażenia obejmują
- tam do wzięcia
- darmowe do wzięcia
- [ zaimek dzierżawczy ] do wzięcia (tj. jego do wzięcia, yours do wzięcia itp.)
Nie powiem, że to JEDYNY sposób, w jaki można użyć tego wyrażenia, ale odpowiedź nie może „zagłębić się w każde możliwe użycie wyrażenia. Te trzy to dobry początek.
Istnieje również stosunkowo duża liczba
- wynagrodzenie za wzięcie
ale te pochodzą głównie z dokumentów prawnych ; to nie jest sformułowanie powszechnie słyszane w codziennych rozmowach.