Wrodzona dobroć chłopca wytrzyma wyzwania, ponieważ jeśli on sam nie chce zmienić się w zło, […].
Mój nauczyciel uważa, że słowo„ on sam ”powinno być poprzedzone przecinkami, ale ja się z tym nie zgadzam. Kto ma rację i dlaczego?
Komentarze
- ', bo chyba ' … co? Albo słowo " ponieważ " jest niepotrzebne lub w zdaniu musi być coś więcej.
- […] kontynuuje
- Nie wchodząc w " on sam ", na pewno powinien być przecinek po , ponieważ : chyba że on sam chce zmienić się w zło " przerywa klauzulę zaczynającą się od ponieważ
Odpowiedź
Myślę, że przecinek byłby w tym miejscu niewłaściwy.
(Usuwa uzasadnienie, ponieważ jest to zmiana kolejności „On chce, żeby stał się zły”, co jest błędne, ponieważ „on sam chce, żeby Fred stał się zły” jest równie ważnym wyrokiem. Przynajmniej zdałem sobie z tego sprawę, zanim opublikowałem.
„Siebie” to właściwie raczej wzmacniacz niż zaimek zwrotny (atlas świata struktur językowych zauważa, że często są one identyczne). W związku z tym bardzo pasuje do wyrażenia rzeczownikowego, które wzmacnia („He”), a rozdzielenie ich przecinkiem osłabiłoby tę zależność.
Odpowiedź
Nie sądzę, aby przecinki były tutaj konieczne, ale mogą służyć do podkreślenia tego wyrażenia.
Odpowiedź
Najlepszym sposobem rozwiązania takich wątpliwości jest odniesienie do korpusu w języku angielskim: http://corpus2.byu.edu/coca/ – AmE, potrzebujesz aby się zarejestrować; http://www.natcorp.ox.ac.uk/ – BrE, nie musisz się rejestrować. Nawiasem mówiąc, Twój nauczyciel był źle, nie musisz umieszczać przecinków przed i po sobie 🙂