Wszyscy wiemy, że „od teraz” oznacza rozpoczynanie od teraz, na przykład:
Od teraz wszyscy musimy wyłączać telefony komórkowe.
Ale czy ten termin można przypisać do takiej frazy?
Od trzeciej lekcji … (mam na myśli zaczynając od trzeciej lekcji …)
Dzięki
Komentarze
- Tak, możesz używać konstrukcji takich jak " Z trzeciej lekcji . W zależności od tego, skąd ' pochodzisz, może być bardziej idiomatyczne sformułowanie tego wyrażenia " Z lekcji trzeciej dalej ".
- Załóżmy, że jesteś nauczycielem i omawiasz następujący kurs, który trwa około czterech miesięcy. Mówisz, że od trzeciej lekcji będziemy organizować wideokonferencje …
- Tak jak powiedziałem, ' doskonale nadaje się do używania " Od lekcji trzeciej … ", a inną opcją jest " Od mniej niż trzech lat … . ".
Odpowiedź
„Od teraz” oznacza „od tego momentu”. Mówiąc konkretniej, oznacza to rozpoczęcie walki od tego momentu lub rozpoczęcie walki teraz. I automatycznie oznacza, że tak będzie w przyszłości, a nie tylko w jednej małej chwili, zatrzyma się i nigdy się nie powtórzy.
Komentarze
- To nie odpowiada na zadane pytanie.
Odpowiedź
„Od teraz” nie „nie oznacza” zaczynając od teraz „. (Powiedziałbyś tylko:„ Wyłącz telefony, teraz ”) Jest to dokładniej używane jako„ W (bliskiej lub odległej) przyszłości, gdy ktoś znajdzie się w tej samej (lub podobnej) sytuacji. ”
Komentarze
- Nie zgadzam się. Czy możesz przedstawić dowody tego roszczenia?
- Wygląda na to, że " od teraz będzie używany " po tym, jak wydarzyło się coś niefortunnego – aby zapewnić alternatywny wynik. " Od teraz nie możemy ' próbować ugotować jajek w kuchence mikrofalowej. " Ma w sobie coś z konotacji reset / do-over.
- Oczywiście można go użyć w tym kontekście. W tym kontekście oznacza to nadal rozpoczynanie teraz i kontynuowanie w przyszłości. Nie oznacza to, że może się to sprawdzić dopiero w pewnym momencie " w (bliskiej lub odległej) przyszłości ". Zaczyna się teraz , tak jak jest napisane. Chyba że możesz pokazać jakieś dowody na to inne znaczenie.
Odpowiedź
„Od teraz” oznacza na zawsze, lub przynajmniej w dającej się przewidzieć przyszłości. „Zamierzam zamykać drzwi frontowe od teraz na noc.„ Nie wyłączyłbyś telefonów komórkowych na zawsze! Spodziewałbym się, że powiesz „Wyłączmy teraz nasze telefony komórkowe” (tylko na czas naszego spotkania itp.) Lub „Od teraz wyłączmy telefony komórkowe podczas spotkań”.
Komentarze
- To nie ' nie odpowiada na pytanie, które dotyczy zastosowania koncepcji do różnych punktów początkowych w przyszłości .