Czy używam przez czy z z zafascynowanym ?
Zafascynowany szansą, aby tam pojechać
Zafascynowany szansą, aby tam pojechać
Collins (at TFD ) mówi …
Osoba może być zafascynowanym inną osobą lub rzeczą. Dobrze jest mówić o czyjejś fascynacji jakąś osobą lub rzeczą; można też powiedzieć, że osoba lub rzecz jest dla kogoś zafascynowana
.. co w rzeczywistości nie pomaga w rozróżnieniu, którego przyimka użyć. Chociaż Collins twierdzi, że można użyć , zmiana przyimka zwykle zmienia znaczenie.
Jak zdecydować, które z opcji przez lub z użyć z zafascynowany ?
Komentarze
- Witamy w wymianie stosów ELU. W tym miejscu zwyczajowo próbuje się odpowiedzieć na jedno ' własne pytanie, korzystając z łatwo dostępnych źródeł referencyjnych, przed wysłaniem go do społeczności, a także dołączyć jakiś zapis lub odniesienie do tych wysiłków podczas publikowania pytanie, czy te wysiłki ostatecznie się nie powiodły. Wypróbuj thefreedictionary.com (agregator haseł słownikowych) na tym, pod fascynacja . W szczególności zapoznaj się z uwagą dotyczącą stosowania ze Słownika języka angielskiego Collinsa.
- @BrianDonovan I ' dodałem odniesienie do OP i mam nadzieję, że zadał z tego pytanie ELU. (Cathy, właśnie tego potrzebuje ta witryna)
Odpowiedź
Jeden sposób na uzyskanie pomysłu jak często te dwa są używane to Ngram
Sugeruje to, że „by” jest bardziej powszechne, ale często też używa się „with”.
Aby przeprowadzić dokładniejsze badanie, przejdź do tej strony Ngram, kliknij linki u dołu i przeczytaj, jak zostały użyte w rzeczywistych tekstach.