Chociaż próbowałem wyszukiwać w Google, ale nie znalazłem żadnych strawnych rzeczy, moje pytanie brzmi: 
, jeśli młoda dziewczyna po dwudziestce ma identyfikator e-mail jako „funkygirl”, jakie jest tutaj znaczenie słowa „funky”?
załączyłem również zdjęcie zawierające słowo „funky” omawiające młodą dziewczynę w showbiznesie ”, więc jakie jest tutaj znaczenie funky?
Komentarze
- Współczesne używanie slangu funky prawie zawsze jest " zatwierdzające, pozytywne ", ale dokładne zamierzone znaczenie w danym kontekście jest wysoce zmienne / nieprecyzyjne. Prawdopodobnie dobra pozycja początkowa to Niekonwencjonalne lub ekscentryczne; nietypowe lub nieparzyste (zwróć uwagę, że Twój przykład nie nie będzie zawierał żadnych podtekstów znacznie bardziej przestarzałego znaczenia nieprzyjemny zapach ).
- … istnieje również ' funky = pokonaj z wielkim strachem; przerażony. ja ' d mówię, że ' jest przestarzałym brytyjskim slangiem dla publicznych uczniów (znowu nie dotyczy Twój kontekst, ale " wylewa się na " wciąż aktualne poczucie ekscytującego, ekscytującego ).