znaczenie “ Ty dziewczyno ' jesteś dla mnie każdą kobietą na świecie. ”

Ty dziewczyno „re każda kobieta w świat do mnie.

To zdanie jest częścią tekstu piosenki „Every Woman In The World ”autorstwa Air Supply.

(Pełne teksty można znaleźć tutaj .)

Z grubsza znam znaczenie zdania „KOCHAM CIĘ”,

ale chcę dokładniej poznać jego znaczenie. Czy to oznacza

• jesteś jedyną kobietą na świecie, Zależy mi na:

czy to dosłownie:

• masz tak wiele atrakcyjnych atrybutów i postaci, przez co doświadczam przez ciebie każdej kobiety?

Komentarze

• Podaj tytuł utworu (ja ' nie jestem pewien, czy mieć), łącze do tekstu utworu i łącze do wideo wykonywanego utworu. To ' to minimum, które powinien zawierać takie pytanie. W przypadku jakiegokolwiek pytania jedno zdanie jest rzadko akceptowane. Ostatecznie może nie ma kanonicznej lub " właściwej " interpretacji wyrażenia, ponieważ teksty są jak poezja i szeroko otwarte na interpretację.
• Myślę, że znaczenie jest już w piosence, w pobliskich wersach, w części refrenu.
• Nie może to oznaczać, że piosenkarka chce aby " doświadczyć każdej kobiety poprzez siebie " (a nawet jeśli to zrobił, ' s nie będzie tego mówić tej jednej kobiecie!), ponieważ jedna kobieta jest dla niego wszystkim. Więc ' bardziej przypomina mnie, że ' nie potrzebuję żadnej innej kobiety, ponieważ, metaforycznie, jesteś dla mnie każdą kobietą na świecie. Tak jak ty jesteś wszystkim, czego potrzebuję. Nie ' nie potrzebuje żadnej innej kobiety; ta kobieta to co druga kobieta. To ' to metafora.
• Zwykle marszczę brwi na pytania dotyczące interpretacji tekstu, ale widzę, że byłby to bardzo skomplikowany idiom dla ucznia. Jako native speaker uważam, że wyrażenie to jest intuicyjne do zrozumienia, ale trudne do wyjaśnienia; Myślę, że @GoDucks wykonał całkiem dobrą robotę, interpretując metaforę.
• @GoDucks, powinieneś uczynić z tego odpowiedź. Nie ' nie zostawiaj tego w ten sposób.