Ponieważ gdyby to była prawda, że jest plan, to znaczyłoby, że jest powód, dla którego mieszkam w Cincinnati w stanie Ohio i mój syn okrada banki. Musiałbym wierzyć, że jedynym logicznym sposobem na moje życie po zamieszkach w 2001 roku było wymyślenie organizacji non-profit o nazwie InkTank, aby zachęcić każdego, kto kiedykolwiek chciał podpalić, do spisania najgłębszych, najbardziej ukrytą część ich serc. Jak może coś tak małego i nic (1), czynność polegająca na zachęcaniu ludzi do wzięcia pióra i słuchania się nawzajem , aby zacząć zauważać rzeczy, jak może mieć znaczenie (2)? ( Kathy Holwadel )
Wygląda na to, że * mógł * oznacza „# 7. służy do podkreślenia, jak mocno chcesz wyrazić swoje uczucia ( OALD )” lub „# 5. używany w stwierdzeniach wyrażających silna reakcja emocjonalna ( Merriam-Websters ) ”. Albo drugi może oznaczać # 4 na OALD lub # 2 na Merriam-Webster’s. Czy możesz mi powiedzieć, który z nich mam odebrać?
Odpowiedź
Jest to zgodne z pierwszą definicją w obu tych słowników.
[czasownik modalny] 1 – używany jako czas przeszły w can ▪ Jak coś takiego mogło się wydarzyć?
Ale tak, masz rację, że pasuje do nr 4 w OALD i nr 2 w MW. Chodzi o możliwość.
W Twoim cytacie jest to powtórzone dla podkreślenia, ale zasadniczo pytanie brzmi:
Jak było możliwe, że coś tak małego … ma znaczenie [ed]?
Domyślne stwierdzenie jest takie, że jest niemożliwe (w sensie trudno w to uwierzyć ), że pozornie niewielka zmiana dla kogoś „zachowanie może mieć dalekosiężne, trwałe skutki.
” Jak mógł? ” To bardziej powszechne stwierdzenie podobnego rodzaju niedowierzania.