Słowo „facet” w liczbie pojedynczej jest używane w odniesieniu do mężczyzny, więc jest ono specyficzne dla płci. Jednak w języku potocznym można również użyć wyrażenia „wy” w odniesieniu do grupy osób.
Czy wyrażenie „faceci” używane w liczbie mnogiej jest niezależne od płci? Czy można użyć wyrażenia „wy” w odniesieniu do grupy kobiet?
Odpowiedź
Wszystko w porządku, o ile „pamiętasz, do kogo” to mówisz, jednak może to być bardziej kwestia tonu niż obrażania ludzi za używanie mowy płciowej.
Aby to rozbić, byłoby dobrze, gdybyś powiedział coś w stylu „idziecie?” do grupy facetów, do grupy chłopaków i dziewcząt, a nawet do grupy dziewcząt. Jeśli jest to tylko grupa dziewcząt, możesz powiedzieć „wy dziewczyny” lub „wy, panie”, lub cokolwiek wolisz, ale faceci są akceptowalni.
Nie możesz używaj „faceci” ogólnie w odniesieniu do kobiet we wszystkich sytuacjach. Na przykład, jeśli powiesz „Wyszedłem na kolację z kilkoma facetami z pracy”, założyłbym, że jest to grupa wszystkich mężczyzn. Faktem jest, że jest wiele dziewczyn, które są dumne z bycia „jednym z facetów”, co oznacza, że myślą, że są traktowane jak „facet” w grupie przyjaciół płci męskiej.
Jeśli „martwisz się o to popełniając błąd, zachowaj odniesienia do dziewczyn jako „facetów” do wyrażenia „wy chłopaki”, a do reszty używaj słów neutralnych pod względem płci. Myślę, że ogólnie ta zasada powinna być prawdziwa, a wszystko inne niż „wy” ma wyraźne męskie konotacje, z pewnymi wyjątkami.
Odpowiedź
IMHO, najlepszym określeniem, które można porównać do facetów , są dziewczyny . Dlatego dziewczyny .
Jako najbardziej neutralna pod względem płci alternatywa faceci i dziewczęta brzmi dobrze, nawet w odniesieniu do grupy ludzi składającej się wyłącznie z mężczyzn lub samych kobiet. Dla mnie brzmi to jak nieformalna alternatywa dla pań i panów .
Dziewczyny nie brzmi wiarygodnie, ponieważ jest używany w odniesieniu do dzieci płci żeńskiej lub nastolatków zamiast dorosłych.
Jednak „wy” z pewnością przewyższa liczbę „wy dziewczyny” około 200 razy.
Komentarze
- Problem z dziewczynami polega na tym, że ' jest bardzo przestarzały, przynajmniej w Wielkiej Brytanii. Brzmi jak słowo z lat pięćdziesiątych, używane dla efektu, a nie używane w swobodnej rozmowie.
- " gals " jest datowany, ale nie umarł (USA). " Panie " byłyby częstszym wyborem.