Co czy to dobry sposób, aby życzyć komuś „powodzenia” podczas operacji? Słowa „powodzenia” nie brzmią dobrze, zwłaszcza, że jest to bardzo trudna operacja, wiążąca się z dużym ryzykiem.
Komentarze
- Wiele poważnych zagrożeń wydaje się sprawiać, że życzenia pacjentowi " powodzenia " bardziej są odpowiednie, a nie mniej. ( Tylko w zastosowaniach teatralnych jest " powodzenia " niewłaściwe – i nie radziłbym licytować pacjenta chirurgicznego " złamać nogę "!)
- Dlaczego próbujesz uniknąć " powodzenia "? Czy to dlatego, że starasz się uniknąć konieczności przyznania, że operacja jest ryzykowna? Czy z innego powodu?
- Jeśli nie ' nie chcę, aby wzmianka o " szczęściu " została błędnie zinterpretowana jako podważająca umiejętności chirurga lub zwracająca uwagę na nieodłączne ryzyko w operacji, powiedz, co masz na myśli: " Mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze ".
- Po prostu zrób co robisz dla aktorów wchodzących na scenę – powiedz ' im, żeby złamali nogę.
- @JohnLawler – Kiedy moja żona złamała kostkę na początku tego roku, to były moje dokładne słowa, kiedy przewozili ją na operację. : ^)
Odpowiedź
Czuję, że wiem, co masz na myśli, mówiąc, że nie chcę dodawać „szczęścia” do równania. Wydaje mi się, że powołanie do gry szczęścia mogłoby tylko dodać więcej stresu do i tak już stresującej sytuacji. Nadzieja na szczęście przywodzi mi na myśl większą niepewność i kwestionuje wiarygodność chirurga i anestezjologa. Prawdopodobnie chciałbym być tak pozytywny, jak to tylko możliwe, składając oświadczenie, które nie jest tak bardzo kwestią, jak przesądzonym wnioskiem. Na przykład: „Będę bardzo szczęśliwy, widząc Cię w trakcie rekonwalescencji po operacji” lub „Po„ przejściu przez to ”sytuacja będzie o wiele lepsza. Ponieważ nie znam charakteru operacji, nie mogę dać konkretna odpowiedź na Twoje pytanie, jednak mam nadzieję, że rozumiesz, o co mi chodzi. Życzymy powodzenia w znalezieniu odpowiedniego terminu, z którym „czujesz się komfortowo”. ☺
Odpowiedź
Tak się składa, że jestem kardiologa i co tydzień spotykam się z wieloma pacjentami podczas ich oceny przedoperacyjnej. Po ich wizycie i skończonej pracy wręczam raport i życzę powodzenia. Myślę, że tak naprawdę nie są dokładnie słowa używasz, ale jak to wszystko brzmi. Ciepłe i szczere „powodzenia” podczas uścisku dłoni z pewnością będą mile widziane.