Nehmen wir an, ich habe gerade ein schönes Lied gehört, das meinem Freund sofort davon erzählen wollte. Welchen Satz soll ich verwenden?
A. Ich habe seit einiger Zeit kein so gutes Lied mehr gehört.
B. Ich habe seit einiger Zeit kein so gutes Lied mehr gehört.
Soll ich A sagen, weil ich momentan immer noch aufgeregt bin? Oder sollte ich B sagen, weil das Hören des Songs in der Vergangenheit begonnen und geendet hat?
Kommentare
- Der Unterschied ist besonders wichtig, wenn Sie eine Weile nicht körperlich aktiv waren und Probleme hatten, die Sie daran gehindert haben, ein Lied zu hören, aber ich ' fühle mich mit dem Fall (B) wohler.
- Wenn Sie das Lied gerade gehört haben, ist es nicht so sehr vergangen, als dass ' ' ( ' Ist Igor hier? " ~ " Nein, er ist gerade gegangen "), also sollten Sie mit (A) gehen.
Antwort
Eine der Verwendungsmöglichkeiten des Perfekts der Gegenwart besteht darin, über die jüngsten Ereignisse zu sprechen. Da möchten Sie es Ihnen sagen r Freund über das Lied sofort , das gegenwärtige Perfekt ist die richtige Wahl. Normalerweise würden Sie die Vergangenheit perfekt verwenden, um das Hören des Songs zu einem bestimmten Zeitpunkt erheblich vor dem Zeitpunkt des Sprechens zu beschreiben.
Kommentare
- Nicht sicher über ' erheblich vor '; Ich denke, es ist ' zu jeder Zeit speziell in der Vergangenheit. Zum Beispiel gibt es ' nichts Falsches an " Vor fünf Minuten hörte ich ein Lied, das ich nicht ' habe ich vorher noch nicht gehört. " Aber keine Auswahl, +1.
- @TimLymington: Sie ' sind richtig. ' ist eine Frage der zeitlichen Beziehung zwischen den beiden Verben, aber keiner von uns kann hier ein ganzes Grammatikbuch in einer einfachen Antwort schreiben. Platz und andere Einschränkungen bedeuten unweigerlich, dass ein Teil, oft ein großer Teil der Wahrheit zurückgehalten wird.
Antwort
Es Mir scheint, dass es hier drei Möglichkeiten gibt.
Ich habe „t ein Lied gehört diese ist für eine Weile gut.
Ich hatte nicht „t hörte ein Lied dieses war eine Weile gut.
I hatte „t ein Lied gehört, das gut für eine Weile.
Bei den ersten beiden platziert this good das Lied in der Gegenwart oder in der unmittelbaren Vergangenheit Beide Verben funktionieren: port „t funktioniert, weil es auf die Zeit verweist, bevor Sie das aktuelle Lied gehört haben, und hadn“ t funktioniert, weil es auf das letzte Mal verweist Sie haben ein so gutes Lied wie dieses gehört.
Wenn Sie das Lied, über das Sie kürzlich gesprochen haben, nicht gehört haben, müssen Sie so gut und das einzige Verb sagen das funktioniert in diesem Fall ist hadn „t .
Antwort
Ich werde @Carlo_R nicht zustimmen. Die zweite Option ist geeignet, wenn Sie ein vergangenes Ereignis beschreiben und den Vorgang des Hörens des Songs ganz spezifisch in diesen Kontext stellen möchten. In der von Ihnen beschriebenen Situation ist das erste Formular besser geeignet. Zum einen, wenn Sie Ihrem Freund als Erstes sagen, dass Sie in der Zwischenzeit kein so gutes Lied gehört haben. Die Verwendung der zweiten Form würde bedeuten, dass Sie es getan haben (nicht zuletzt, weil es für eine überformale Verwendung ist spontanes Gespräch mit einem Freund).
Antwort
Vergangenheit perfekt für ein Ereignis A wird nur in Bezug auf ein vergangenes Ereignis B verwendet Ausdruck der Idee, dass Ereignis A vor Ereignis B war. Da Ihr Satz mit Perfekt in der Vergangenheit kein zweites Ereignis in der Vergangenheit erwähnt, ist es eine falsche Verwendung von Perfekt in der Vergangenheit.
Beispiel: Ich hatte vor mir einige Zeit Italienisch gelernt ging nach Italien.
„Ich ging nach Italien“ ist vergangenes Ereignis B. „Ich hatte Italienisch gelernt“ ist vergangenes Ereignis A liegt vor Ereignis B.
Die genaue Reihenfolge der Vergangenheit ausdrücken Ereignisse sind hauptsächlich eine Sache der Schriftsprache. In der normalen Umgangssprache wird diese chronologische Reihenfolge der Ereignisse häufig vernachlässigt.
Antwort
Haven „Es ist definitiv der richtige Kontext für diese Situation.Jemandem zu sagen, „Sie haben nicht den ganzen Tag mit ihm gesprochen“, ist eine missbräuchliche Verwendung der englischen Sprache. „Ich habe nicht mit Ihnen gesprochen“ ist jedoch den ganzen Tag angemessen, wenn man bedenkt, dass es zusammengestellt wurde, um die Vergangenheit in einer Situation zu beschreiben.
Kommentare
- Ich denke, die akzeptierte Antwort drückt diese Idee bereits eloquent aus.