Se eu quiser que alguém veja meu trabalho, o que devo usar …
Por favor dê uma olhada nele
Por favor leve dê uma olhada nele
Se um deles estiver errado, qual é o motivo? Obrigado !
Resposta
Ambas as frases que você sugeriu são gramaticalmente corretas, naturais e amplamente utilizadas. take é um pouco mais formal e, como tal, provavelmente é usado com mais frequência por escrito. Isso é corroborado por este NGram .
Se você precisa dizer , na frente dele , provavelmente você está lidando com alguém que não conhece ou é superior em seu trabalho, e seria mais provável que adotasse um tom formal e usasse pegue .
Dê uma olhada nisso
Com um amigo, parente ou colega de trabalho, você provavelmente substituiria por pode ou poderia , omiti-lo completamente ou movê-lo para o final da frase e use have .
Você pode dê uma olhada, por favor?
Você poderia dar uma olhada?
Dê uma olhada, por favor.
Comentários
- Na primeira frase, você disse para usar take still que está usando, por quê?
Resposta
Minha impressão é que “dar uma olhada” implica mais em procurar algo em um livro, enquanto “dar uma olhada” significa, ou pelo menos sente , gosto mais de olhar para algo balançando para fora de uma janela.